Prins Van Egypte, De

Het verhaal begint in het oude Egypte waar de Hebreeuwen als slaven worden gebruikt om de prachtige bouwwerken voor farao Seti te bouwen. Een moeder redt haar zoontje Mozes van de wreedheden van deze farao door hem in een mandje aan de rivier de Nijl toe te vertrouwen.
De vrouw van de farao vindt dit mandje en tezamen met haar zoontje Ramses groeit Mozes aan het paleis van de farao op.
Wanneer Mozes ouder is, komt hij per ongeluk zijn echte broer Aäron en zus Miriam tegen. Zij proberen hem duidelijk te maken dat hij hun broer is en dat de farao niet zijn vader is. Mozes gelooft hen in eerste instantie niet, maar begint wel te twijfelen. Door deze ontmoeting kijkt Mozes wel anders tegen zijn leven als prins van Egypte aan. Op een dag ziet Mozes één van de soldaten van de farao een wreedheid begaan tegen een oudere slaaf. Mozes redt deze man waarbij de soldaat om het leven komt. Vertwijfeld vlucht Mozes de woestijn in. Als hij bijna van de dorst omkomt, vindt hij een oase waar hij liefdevol wordt opgenomen. Hij wordt schaapherder en trouwt daar met Tzipporah. Op een dag, wanneer een schaap wegloopt, spreekt God Mozes toe en geeft hem opdracht zijn volk, de Hebreeuwen, te bevrijden van de slavernij en te leiden naar een beter land. En God zal aan zijn zijde staan om hem daarbij te helpen. Met Tzipporah gaat Mozes terug naar het kasteel van de farao. Daar aangekomen blijkt dat Ramses nu farao is geworden. Mozes vraagt hem zijn volk vrij te laten, maar Ramses weigert. Het volk van Egypte wordt dan bestraft met de ergste plagen. Desondanks blijft de farao weigeren. Als de laatste plaag zich voltrekt, waarbij van alle eerstgeborenen het leven wordt genomen, geeft Ramses toe en laat de Hebreeuwen gaan.
En Mozes leidt zijn volk naar het beloofde land. Wanneer zij voor de Rode Zee staan, verschijnt in de verte het leger van Ramses. Mozes heft zijn staf voor het laatste wonder van God, splijt de Rode Zee en leidt zijn volk er door heen.

Het verhaal van De Prins van Egypte volgt, volgens de opening van de film, zo getrouw mogelijk het Bijbelse verhaal van Exodus. Het is geen gemakkelijk verhaal om een tekenfilm van te maken. De Prins van Egypte is een volwassen tekenfilm geworden en op uitermate knappe wijze verfilmd. Ondanks dezelfde opzet als Disney films, met zo nu en dan een liedje, gaat deze tekenfilm verder dan Disney. Niet alleen in de tekentechniek, die ook hier uitermate knap is, maar vooral in de uitwerking van de emotie van de karakters. Bijvoorbeeld de zichtbare verslagenheid van Mozes wanneer hij zijn halfbroer Ramses tegenover zich ziet, is gewoon indrukwekkend. Of de diepe zucht van Mozes als hij aan de andere kant van de Rode Zee zijn halfbroer Ramses vaarwel zegt, onvoorstelbaar goed gedaan.
De film wordt gedragen door de uitstekende muziek van Hans Zimmer en de songs van Stephen Schwartz, die voor het liedje When You Believe in 1999 een Oscar® heeft gekregen.
Vele bekende acteurs hebben hun stem (en ook een beetje hun uiterlijk) \'geleend\' aan de karakters in de film. Acteurs als Val Kilmer, Sandra Bullock, Jeff Goldblum, Michelle Pfeiffer en Patrick Stewart. Ook de Nederlandse nasynchronisatie is uitstekend gedaan. Helaas wordt nergens vermeld welke stemmen hiervoor gebruikt zijn. Ondanks de goede nasynchronisatie zal het verhaal van de film voor de allerkleinsten nog te moeilijk zijn om te kunnen volgen.
De film duurt bijna 95 minuten, op de hoes wordt de Amerikaanse speelduur van 99 minuten vermeld.

Beeldkwaliteit

De film is in beeldformaat 1.78:1 (16x9 breedbeeldformaat) anamorphic op DVD gezet. De beeldkwaliteit is zeer goed en laat de prachtige tekeningen en de mooie kleuren van de film goed tot zijn recht komen. Het contrast is goed, het beeld is scherp met prima detaillering. Jammer genoeg zijn er wel veel compressiefouten zichtbaar, vooral op egale kleurvlakken, zoals de gezichten. Deze zijn bij nauwkeurige bestudering van het beeld goed zichtbaar, op een televisie bij normale kijkafstand vallen deze compressie fouten niet op.
De film is uitstekend verdeeld in 28 tracks. De laagwisseling is tussen twee scènes in geplaatst en is alleen merkbaar doordat de muziek even stokt. De Nederlandse ondertiteling (wit) is duidelijk en goed geplaatst.

Geluidskwaliteit

Het geluid is in alle talen Dolby Digital 5.1 met de prima bitrate van 448 kb/s. Er is keuze tussen de originele Engelse soundtrack en twee nagesynchroniseerde soundtracks Nederlands en Duits. In alle gevallen klinkt het geheel erg mooi. De muziek is indrukwekkend en klinkt vol, de omgevingsgeluiden worden zeer ruimtelijk weergegeven. Het stemgeluid van de liedjes (zeven stuks) en de dialogen zijn prima te verstaan en komen zoals gebruikelijk uit het centerkanaal.

Extra's

De DVD is goed voorzien van extra. De extra\'s zijn allemaal in het Engels met Dolby Digital 2.0 geluid (192 kb/s). Bijna alle extra\'s worden gepresenteerd in 4x3 formaat. De extra\'s zijn helaas niet ondertiteld, niet in het Nederlands en zelfs niet in het Engels. En dat is voor een DVD als deze toch wel een bijzonder groot en pijnlijk gemis.
De menu\'s zijn statische plaatjes in breedbeeld met achtergrondmuziek. De menu\'s zijn beschikbaar in het Engels, Duits of Nederlands.
Het eerste extra is een \'Making of Prince of Egypt\' documentaire. In ruim 25 minuten krijgen we een blikje achter de schermen en worden alle betrokken artiesten in ruime mate aan het woord gelaten. In deze \'Making Of\' leren we onder andere dat men ongeveer 4 jaar met de film bezig is geweest en dat aan de film, ondanks veel toegepaste computer animaties, toch nog zo\'n 425 tekenaars hebben meegewerkt.
De film is in 28 verschillende talen uitgebracht. In ruim 3 maanden heeft een team van Dreamworks vergelijkbare stemtalenten gezocht, gevonden en de nasynchronisaties gedaan. In het liedje \'When you believe\' passeren alle verschillende talen de revue.
In de \'Eerste beginselen van animatie Chariot Race\' vertellen twee regisseurs Simon Wells en Steve Hicker in ruim 9 minuten aan de hand van de scène \'Chariot Race\' hoe een animatie film van potlood ontwerpschets en storyboards in een aantal fasen steeds meer kleur en detail krijgt tot het uiteindelijke resultaat is bereikt.
Alle drie de regisseurs geven bij \'Commentaar van de regisseur\' uitleg over alle facetten van de film. Zeer informatief, maar soms wel moeilijk te volgen.
In bijna 6 minuten wordt in \'Toelichting op de technische hoogstandjes\' uitleg gegeven over de verschillende computer animatie technieken.
In \'The Prince of Egypt expositie\' worden 70 tekeningen getoond, van ruwe schetsen tot meer gedetailleerde tekeningen. De tekeningen wisselen elkaar automatisch af in totaal 8 minuten of je gebruikt de \'forward\' toets op de afstandsbediening om sneller door de tekeningen heen te bladeren.
Er zijn 2 bioscooptrailers van elk ongeveer 2 minuten opgenomen, beide in breedbeeld letterbox formaat.
Bij de DVD zit ook een boekje met 2 pagina\'s over de productie van de film en een pagina met een overzicht van de tracklisting.

De Prins van Egypte is een erg knap gemaakte animatiefilm, waar men op een onderhoudende wijze een zeer serieus verhaal heeft weten te verfilmen. De beeldkwaliteit is goed, de geluidskwaliteit is zeer goed. De extra\'s vormen een goede aanvulling, waarbij het bijzonder jammer is dat deze niet zijn ondertiteld.

Deze uitgave is beschikbaar gesteld door Universal Pictures Benelux.

Lees meer

• Vorige: Star Trek V: The Final Frontier (DVD)
• Volgende: High Fidelity (DVD)