Discussie: Little Mermaid, The / De Kleine Zeemeermin (SE) [DVD]

Little Mermaid, The / De Kleine Zeemeermin (SE) [DVD]

Hernieuwde DVD kennismaking met Disney’s 28e klassieker.

Lees dit artikel

Het beeld valt wat tegen, maar verder is dit een zeer mooie uitgave.

Buena Vista heeft De Kleine Zeemeermin ook uitgebracht op een 1-disc release. Deze uitgave is inhoudelijk identiek aan de eerste DVD van de hier besproken 2-disc uitgave.

Dit klopt niet. De 1-disc bevat namelijk een selectie van de extra's die op de 2-disc te vinden zijn. Zo staat Het Meisje met de Zwavelstokjes en de making of ook op de 1-disc en is het audiocommentaar verdwenen. De 1-disc is dus niet disc 1 van de 2-disc, het is een aparte uitgave (dat was ook al zo bij Assepoester en Lady en de Vagebond).

Als ik die screen-vergelijking zo zie dan lijkt het erop dat het beeld onderaan ietsje gecropt is.

Lees ook deze andere recensies (1, 2, 3) om een goede mening te kunnen vormen voor wat betreft de kritiek op het beeld.

DVD.nl heeft gelijk. 1.78:1 is het beeldformaat. Als het 1.85:1 zou zijn zou je boven en onder kleine balkjes moeten zien en die zie je niet.

Toevallig net gekeken, was echt heel lang geleden dat ik deze voor het laats gezien had (VHS)
Het is een zeer mooie uitgave en de extra's zijn ook erg interessant.
De enige 2 classics die ik nu nog moet hebben is Junglebook en 101 Dalmatiers.

Oorspronkelijk gepost door slindenau

Wel vreemd, als ik die screenshots bekijk van de oude & de nieuwe versie...dan vind ik die oude mooier
Hebben nog meer mensen dat...die nieuwe zit er wat flets uit, bij die oude vind ik de kleuren veel rijker?

En natuurlijk die link naar dvdwinkel...30 euro, tsss :P.

Ik heb Arnold geholpen met de vergelijking van de oude versie (aangezien ik die in mijn collectie heb) en geloof me: die oude is extreem veel slechter dan de nieuwe. Vooral qua scherpte is de oude veel te enhanced en te hard. Vooral de getekende lijnen lijken meer fijntjes bij de nieuwe uitgave. En de kleuren bij de oude versie hadden de neiging tot wat over-verzadiging.

Toegegeven, het beeld is verre van perfect helaas, vooral dat na-ijl effect is een domper (zie het screenshot met de baard van Triton). Maar op belangrijke punten is de boel er toch wel op vooruit gegaan.

Ik kan mezelf dan ook geheel vinden in Arnold's beoordeling van een 7 voor het beeld. Een 7 betekent bij ons "ruim voldoende", maar net geen "goed" dus. Als ik vandaag een recensie zou moeten maken van die oude, dan zou die een 5 krijgen.

Wat betreft de uitsnede: in de oude zijn er soms hele lichte zwarte balkjes aan de zijkanten te zien, en soms weer niet. We hebben verschillende scenes met elkaar vergeleken en steeds viel er niet meer dan slechts een heel dun strookje beeld weg aan de onderkant. De nieuwe had eigenlijk bij alle scenes iets meer beeld aan de zijkanten.

Ik heb deze zelf nog niet in mijn collectie, maar na de vele screenshots die ik gezien heb van deze uitgave zal ik deze zeker aanschaffen. Mede voor de extra's ook, vooral die short van Little Match Girl verheug ik me erg op.

Oorspronkelijk gepost door slindenau

Aha oke...niet ik dat ik van plan was die oude versie te kopen hoor . Maar het zou wel vreemd zijn als het beeld er slechter op was geworden .

Dat de nieuwe wellicht wat flets lijkt komt eerder doordat die oude wel erg oververzadigd was hoor.

De nieuwe ziet er wat filmischer uit en is wat meer in balans. Bij die oude waren sommige achtergronddetails ook wat vaag omdat die transfer soms wat aan de donkere kant was.

Nog een leuk weetje: na enkele reviews te hebben gelezen van de Amerikaanse versie is het mij duidelijk geworden dat het korte filmpje van Het Meisje met de Zwavelstokjes / Little Match Girl op de regio 1 versie letterboxed is, maar bij de Nederlandse regio 2 versie die we hier besproken hebben is hij anamorf breedbeeld.

Extra voordeeltje dus voor de Nederlanders voor de verandering.

Dat korte filmpje was trouwens origineel bedoeld als onderdeel van Fantasia 2006, dat helaas gecanceled is. Voor de liefhebbers: een ander al voltooid filmpje uit Fantasia 2006 is te zien op de SE van Lion King 2. Dat filmpje (One By One) is ook een aanrader voor de liefhebber van uitmuntende 2D Disney animatie.

Bij het bekijken van die korte films ga je toch twijfelen aan de beslissing van Disney om Fantasia 2006 te schrappen. Maar het is in ieder geval prachtig dat de filmpjes die al klaar waren toch op deze manier gezien kunnen worden door het grote publiek.

Het is beeld is niet perfect, maar dat weerhoudt mij er zeker niet van om 'm morgen te kopen.

Ik heb al een tijdje de R1 Limited Issue, maar deze gaat er zeker nog bij komen. Al was het alleen maar voor de Nederlandse taal, want bij deze Disney vind ik de Nederlands gesproken versie zeker net zo goed als de Engelse/Amerikaanse.

Oorspronkelijk gepost door Werner Peeters

Jullie hebben gelijk, 1.78:1, ik ga het meteen aanpassen. Sorry, het was laat.

Bij jullie ook iemand overigens het verschil gemerkt in de animatie bij de erectie van Mijnheer Pastoor?

De "erectie" is er inderdaad uit gehaald bij deze nieuwe release. Rare jongens bij Disney... je kunt in alle andere shots gewoon zien dat het zijn knieen zijn.

Ach ja... Disney is nogal gevoelig voor dat soort kritiek. Ook het SEX (er stond SFX, maar goed) bij The Lion King is verwijderd en ook Aladdin is aangepast vanwege dat "Take off your clothes"-incident.

Oorspronkelijk gepost door TheGodfather

Heb vorige week de Regio 1 versie ontvangen en een klein stukje gekeken, maar daar zag t beeld er goed uit. Ben benieuwd naar de rest ervan

Over de beeldkwaliteit van de R1 zijn de recensies echter ook kritisch.

Ik heb 'm net gekeken en er zijn inderdaad scènes die er wat minder goed uitzien, maar voor mij is het niet echt een ramp.

The Little Matchgirl was prachtig. Jammer dat Fantasia 2006 niet doorgegaan is.

Oorspronkelijk gepost door Nathan Strik

Vooral de getekende lijnen lijken meer fijntjes bij de nieuwe uitgave.

Da's eerder het gevolg van slecht toepassen van DNVR zou ik zeggen.
Een 7 voor een release die zogezegd digitaal opgekuist zou moeten zijn is toch wel alarmerend vind ik, zeker gezien de toch wel erg goede kwaliteit die Disney afleverde met vorige Platinum releases.

Nu ben ik wel te spreken over de meer filmische look & feel van het geheel, maar al de andere fouten die we er daarvoor bijkrijgen zijn veel minder leuk. Hopelijk is dit niet het begin van een neerwaartse tendens. (De laatste reeks animatie Disney Treasures viel ook al zo tegen)

Oorspronkelijk gepost door Hans De Bisschop

Oorspronkelijk gepost door Nathan Strik

Vooral de getekende lijnen lijken meer fijntjes bij de nieuwe uitgave.

Da's eerder het gevolg van slecht toepassen van DNVR zou ik zeggen.

Ik bedoel niet dat de lijntjes vager zijn, ik bedoel dat ze er strakker en "fijner/sierlijker" uitzien.

Bij het slecht toepassen van digitale filters vallen (gedeelten van) lijnen weg. Dat bedoel ik niet dus. Er was duidelijk te zien dat deze nieuwe transfer van een scan afkomstig is op een hogere resolutie.

Dat na-ijl effect even buiten beschouwing latend dus zien de tekenlijnen van deze nieuwe uitgave er stukken beter uit.

En inderdaad, dat na-ijl effect werd ook al bij de R1 versie opgemerkt. Ik zou de mensen dan ook willen afraden om voor de R1 versie te kiezen. Onze PAL versie heeft toch net iets meer beeldlijnen en (ook niet onbelangrijk) onze versie van de korte film Little Match Girl is wel anamorf en op de R1 versie is dat korte filmpje letterboxed.