Devil’s Backbone, The

Recensent:
Nathan Strik
19-02-2003

Totaalbeoordeling:

6.3
DVD

Devil’s Backbone, The (DVD)
Samenvatting

Spanje 1939: de bloedige, drie jaar durende, burgeroorlog loopt ten eind. De strijd tussen de Nationalisten van Franco en de linkse Republikeinen heeft complete gezinnen verwoest. Aan het begin van de film ontmoeten we Carlos (Tielve), het tienjarige zoontje van een gesneuvelde Republikeinse oorlogsheld. Carlos wordt achtergelaten door zijn mentor in een weeshuis temidden van een enorme woestenij. Professor Casares (Luppi) en hoofdonderwijzeres Carmen (Paredes) beheren het weeshuis met strenge, maar toch rechtvaardige hand. De twee houden er Republikeinse sympathieën op na, en het dreigende verlies van de Republikeinen maakt ze allebei zeer nerveus. Na Carlos’ aankomst in het weeshuis begint hij vreemde dingen te zien en te horen. ’s Nachts hoort hij de stem van een jongetje roepen en hij ziet een enge geestverschijning door de gangen van het weeshuis dolen. Dit jongetje blijkt een vroegere bewoner van het weeshuis, ene Santi, die op gruwelijke wijze om het leven is gekomen. Het dode jongetje waarschuwt Carlos keer op keer dat er “veel doden zullen vallen” en Carlos is hierdoor bang en nieuwsgierig tegelijk. Daarnaast moet Carlos zichzelf zien te bewijzen tegenover de rest van de weeshuisjongetjes. Ook Jacinto (Noriega), de klusjesman van het weeshuis, zit Carlos geregeld dwars en straalt een steeds groter wordende agressie uit. Jacinto probeert ook al een tijdje tevergeefs de kluis met het verborgen fortuin van professor Casares te openen. Als het Casares en Carmen vervolgens te heet onder de voeten wordt door de oprukkende troepen van Generaal Franco, en een nooit ontplofte vliegtuigbom op de binnenplaats blijft doortikken, lijkt de voorspelling van de geest wel eens bewaarheid te kunnen gaan worden. Maar de precieze wending van het lot over wie of wat zal sterven en hoe, zou wel eens anders kunnen uitvallen dan je op het eerste gezicht zou denken.

Commentaar

De vergelijking met films als “The Sixth Sense” gaat in mijn ogen niet geheel op. Die film gaat over de innerlijke strijd van een jongetje en zijn omgeving als ze proberen om te gaan met zijn speciale talenten, deze film echter gaat over lotsbestemming en dood op een breder en meer relativerend vlak. Natuurlijk zijn er overeenkomsten, eerder toe te schrijven aan het feit dat de twee films genregenoten van elkaar zijn dan dat de verhaallijnen zo op elkaar lijken. Maar goed, hoe zit het nu met het verhaal van “The Devil’s Backbone” (originele titel: El Espinazo del Diablo)? Nou, wat mij betreft zit dat helemaal snor. Deze rolprent heeft je vanaf het begin meteen in zijn greep en weet de spanning goed vast te houden. Natuurlijk wordt er veelvuldig gebruik gemaakt van bekende schrikeffecten die al honderd keer eerder te zien zijn geweest in films uit het genre, maar daar gaat het ook niet om. Het verhaal is het sterke punt van de film en je zult je menigmaal, terwijl het plot zich ontvouwt, afvragen hoe dit gaat aflopen. De film bevat enkele zeer goed doordachte plotwendingen en regisseur del Toro weet ook de suspense op een hoog niveau te houden, mede dankzij de prachtige cinematografie van cameraman Guillermo Navarro. Het acteerwerk is altijd afwachten met zo’n jonge cast en hoewel de jeugdige acteurs niet het niveau halen van een talent als bijvoorbeeld Haley Joel Osment, weten de kleine spelers toch goed te overtuigen en vooral de chemie tussen de groep weeskinderen is voelbaar aanwezig. En tegen de ontknoping zul je gegarandeerd op het puntje van je stoel zitten. Niet alleen is de film mooi geschoten, ook op het gebied van de effecten, die erg mooi gemaakt zijn, stelt hij zeker niet teleur. De prachtige muziek en het goede geluidsontwerp trekken je nog verder in de film en maken het geheel af. Dit maakt “The Devil’s Backbone” een genot om naar te kijken en ondanks de vaak standaard schrikeffecten (die je soms ver van tevoren ziet aankomen) en ietwat vreemde gebeurtenissen, is dit toch een film die zeker in het rijtje aanraders thuishoort. Geen tweede “Sixth Sense”, maar een solide thriller die de moeite van het bekijken meer dan waard is.

Filmspecs

Medium: DVD
Genre: Drama, Horror, Thriller
Regio: 2
Jaar: 2001
Speelduur: 102 min
Verpakking: Snapper
Beeldverhouding: 1.85:1 niet anamorf
Geluidssporen:
  • Dolby Digital 2.0 - Frans
  • Dolby Digital 5.1 - Spaans
Ondertiteling: Nederlands
Uitgever: Warner Home Entertainment
EAN: 7321931937696

Extra's

  • Trailer

Techniek en extra's

Beeldkwaliteit

De beeldkwaliteit van deze DVD is ronduit slecht op veel momenten. De transfer is allereerst, in tegenstelling tot de regio 1 versie, niet anamorf vastgelegd. Het beeldformaat is 1.85:1 letterbox en door het ontbreken van een anamorfe transfer verliest het beeld ruwweg 33% aan verticale resolutie. Daarnaast is de MPEG-compressie op een veel te lage kwaliteit uitgevoerd, de gemiddelde bitrate ligt rond een magere 3 Mb/s en duikt hier vaak zelfs onder. Resultaat hiervan is dat, vooral tijdens moeilijke scènes onder water of met veel mist, de compressiefouten niet van de lucht zijn (zie screenshot 4). Ook als er relatief weinig gebeurt op het scherm, is het meteen één groot blokkenfestijn zodra er iemand voor de camera langs loopt. En helaas zien we ook veel ‘posterization’ optreden in egale vlakken met subtiele kleurovergangen. Ook verkleuringen in de achtergrond komen vaak voor, zie bijvoorbeeld de licht rode verkleuring op de tegelmuur naast het hoofd van Carlos in screenshot 3. Dit is erg jammer, want verder is de transfer dik in orde, de scherpte is meer dan behoorlijk en contrast, kleurverzadiging en zwartniveau zijn ook erg goed. De compressiefouten verpesten de kijkbeleving gewoon. Onbegrijpelijk, want Warner staat normaal bekend om de strakke beeldkwaliteit van haar DVD’s. Bij het starten van de DVD kwam het logo van de Nederlandse studio Lukkien voorbij, die sinds enige tijd ook DVD´s produceert. De naam Lukkien kennen we trouwens nog van de DVD productie "Minoes" van verleden jaar. Maar wie de verantwoordelijke partij ook is, feit blijft dat dit een zeer ondermaatse transfer is die, door een meer zorgvuldige MPEG-codering en een hogere bitrate, veel beter had kunnen zijn. Het was ook beter geweest om een DVD-9 (twee lagen) in plaats van deze DVD-5 (één laag) te gebruiken. Slordig is het feit dat er op de verpakking foutief vermeld staat dat het hier om een schijfje met twee lagen zou gaan. Een extra slordigheidje daarnaast is dat de DVD halverwege de aftiteling gewoon stopt en naar het hoofdmenu springt. Dit is op meerdere spelers getest en op alle spelers kwam dit op hetzelfde punt voor, erg slordig. Wel netjes is dat de Nederlandstalige ondertiteling (die je bij deze Spaanse film zeker nodig zult hebben) tussen de zwarte balken is geplaatst, waardoor je zonder problemen kunt inzoomen als je in het bezit bent van een breedbeeld TV. Ook is de film netjes verdeeld in 26 chapters, wat heel behoorlijk is voor zo´n korte film.

Geluidskwaliteit

Hoe teleurgesteld ik was over de slechte beeldkwaliteit, des te enthousiaster ben ik over de geluidskwaliteit. De originele Spaanse track is in Dolby Digital 5.1 (448 kb/s) op de DVD gezet. De track klinkt zeer goed en heeft een uitstekend bereik. In subtiele scènes blijft de track mooi ingetogen en tijdens actievolle momenten wordt er optimaal gebruik gemaakt van de mogelijkheden van een 5.1 mix. Tijdens de flashback waarin de vliegtuigbom op de binnenplaats valt bijvoorbeeld geeft de regen via de surroundkanalen de nodige ambiance, terwijl het LFE kanaal de rollende donder en niet te vergeten het vallende projectiel, prima ondersteunt. De Spaanstalige dialogen worden zeer duidelijk door het centerkanaal naar voren gebracht. De mixage van de film kan zich zeker meten met films van Hollywood-niveau. Leuk subtiel detail is trouwens de vlieg die in één scène door de surroundkanalen zoemt. Een track die dankzij een uitstekend gebruik van het hele 5.1 potentieel de sfeer van de film perfect weet te versterken. Zowel in subtiele stukken als in harde stukken een geweldige track. Waarschuw de buren maar vast, bij mij thuis dachten ze dat de Spaanse Burgeroorlog was uitgebroken.

Extra's

De menu´s zijn geanimeerd en zien er zeker niet onaardig uit. Wel jammer is dat de openingsanimatie moeilijk over te slaan is, en dit kan behoorlijk vervelend kan worden na een tijdje. Daarnaast wordt in deze animatie één van de beste schrik-effecten uit de film verraden en dat is uiteraard niet slim gedaan door de makers. Er is wel een klein trucje om de animatie toch door te skippen, op mijn speler drukte ik meteen toen het menu begon de ‘Title Menu’ toets in en toen wilde het wel. Ik raad dus zeker aan dit te proberen als je de DVD voor het eerst ziet.

Helaas is er op het gebied van bonusmateriaal slechts een bioscooptrailer voorhanden, met ingebrande (Engelse) ondertitels. De kwaliteit hiervan is niet om over naar huis te schrijven en ook het geluid is slechts in stereo.

Conclusie

“The Devil’s Backbone / El Espinazo del Diablo”, is een film die zeer de moeite waard is. Hoewel niet zo baanbrekend als genregenoten zoals “The Sixth Sense”, mag deze film zich toch tot de betere films in het thriller-genre rekenen. Het acteerwerk is zeer solide en de film is werkelijk op een prachtige manier in beeld gebracht. Het is dan ook des te teleurstellender dat de slechte beeldkwaliteit zoveel afbreuk doet aan de filmervaring. Over het geluid niets dan goeds, een werkelijk prachtige track die zoveel op subtiele, als minder subtiele momenten, uitstekend presteert. Helaas verder een nogal kale disc wat extra’s betreft en dat is jammer, want een film als deze verdient gewoon veel beter. Ook de authoring van het schijfje laat te wensen over, het terugspringen van de film naar het menu nog voordat de aftiteling is afgelopen is iets wat gewoon niet mag gebeuren en het duurt erg lang voordat je je een weg hebt gebaand door de beginlogo´s en menu-animaties van de DVD. Een heruitgave á la “Donnie Darko” zou deze titel dan ook zeker niet misstaan. Een aanrader van een film, op een teleurstellend schijfje.

Laatste reacties

Sam Van Ghelder  |  19-12-2003

Vond hem zelfs beter dan The Sixth Sense, maar ja, dat is persoonlijke smaak. The Others blijft wel m'n favorietje.
Lees meer >

Richard B.  |  29-03-2003

Erg goeie 'spookfilm' van de oude stempel. Als je van The Others en van The Sixth Sense houdt dan moet deze je erg aanspreken. Jammer dat ik hem nooit in de bio...
Lees meer >

Godbluff  |  19-02-2003

Een prachtige film! Maar gezien de review als het mogelijk is ga dan voor de Regio 1 versie: prachtig beeld een leuke extra's (o.a. audio commnetaar van de regi...
Lees meer >

Rob P.  |  19-02-2003

Geslaagde griezel-thriller. Met genoeg momenten om je eventjes angst aan te jagen. Aanradertje (y)
Lees meer >

Jibbe Stuijts  |  19-02-2003

Ga ik zeker aanschaffen als de titel op koop dvd is uitgekomen. Vond het een goed verhaal en dit weegt zwaarder op dan de teleurstellende beeldkwaliteit. Het ge...
Lees meer >

Surya  |  19-02-2003

Niet anamorf? Ik dacht dat ze bij Warner wel beter wisten???
Lees meer >

Geef ook een reactie in dit topic!

16 Angst Dolby Digital 5.1 geluid
DVDBlu-rayStreamingBioscoop
8

Beoordeling allesoverfilm.nl

Film:8
Beeldkwaliteit:5
Geluidskwaliteit:9
Extra's:1
4.7

Beoordeling lezers

# beoordelingen: 42
?

Jouw beoordeling

Log in om deze film te beoordelen.