James and the Giant Peach

Recensent:
Arnold van Oostrum
15-11-2002

Totaalbeoordeling:

6.8
DVD

James and the Giant Peach (DVD)
Samenvatting

De jongen James Trotter (Paul Terry) droomt er met zijn beide ouders van om naar New York te gaan. Maar dan gebeurt er iets waardoor James zijn beide ouders verliest. James komt onder voogdij van zijn tantes Spiker (Joanna Lumley) en Sponge (Miriam Margolyes). Zij behandelen James als een soort Assepoester. En James droomt nog steeds van New York. Op een avond geeft een vreemde man (Pete Postlethwaite) James een zak met magische krokodillentongetjes die zijn toekomst zullen veranderen. Als James valt, vallen deze bonen op de grond. Eentje komt in de perzikboom en al snel groeit er een gigantische perzik aan de boom. Een attractie waar Spiker en Sponge direct een slaatje uit slaan. ’s Avonds hoort James geluiden uit de perzik komen en kruipt erin. In de perzik ontmoet hij Grasshopper, Centipede, Lady Bug en Spider. De perzik valt van de boom en met zijn allen beginnen ze aan een bijzondere, magische en avontuurlijke reis naar New York. Niet alles loopt voorspoedig.

Commentaar

Regisseur Henry Selick en zijn creatieve team, bekend van het schitterende Tim Burton’s The Nightmare before Christmas (1993), heeft met ‘James and the Giant Peach’ wederom een magische film gemaakt. De film is gebaseerd op het gelijknamige verhaal van Road Dahl en is een prachtige mix van echte beelden, animatie en speciale met computer gemaakte effecten. Het eerste halfuur is de film een ‘gewone’ speelfilm, waarbij de karakters op heerlijk cartooneske wijze zijn neergezet. Vooral Joanna Lumley, die met haar rol van Aunt Spiker toch enige gelijkenis vertoont met Cruella uit 101 Dalmatiërs, is fenomenaal. Op het moment dat James de perzik in gaat, slaat de magie toe en verandert de film in een bijzondere animatie. Qua stijl vergelijkbaar met The Nightmare before Christmas. Trouwens niet alleen de stijl is herkenbaar, ook Jack Skellington heeft een kleine rol in deze film gekregen.
De film wordt muzikaal ondersteund door Randy Newman. Een mooie soundtrack met enkele leuke en lekker in het gehoor liggende liedjes. De soundtrack leverde Newman in 1997 een Oscar nominatie op.

Filmspecs

Medium: DVD
Genre: Animatie
Regio: 2
Jaar: 1996
Speelduur: 75 min
Verpakking: Amaray Keep Case
Beeldverhouding: 1.66:1 niet anamorf
Geluidssporen:
  • Dolby Digital 5.1 - Engels
  • Dolby Digital 5.1 - Frans
  • DTS 5.1 - Frans
Ondertiteling: Nederlands, Engels, Frans
Uitgever: Buena Vista / Walt Disney
EAN: 8711875942662

Extra's

  • Bioscooptrailer
  • Productie Featurette
  • Muziekvideo ‘Good News’

Techniek en extra's

Beeldkwaliteit

De film staat in zijn oorspronkelijke beeldformaat 1.66:1 op de DVD. Maar hier komt de eerste teleurstelling, het beeld is NIET anamorf. Helaas en onbegrijpelijk, gemiste kans met verlies van beeldlijnen. Dit levert een aftrek van 2 punten in de waardering op. De disc is THX gecertificeerd, maar of dat ook geldt voor een NIET anamorf beeld?
Desondanks ziet het beeld er redelijk goed uit. Het eerste deel van de film is het beeld wat soft, maar mogelijk hoort dat zo. Er zit veel filmgrain in het beeld. Het aangepast kleurenpalet wordt prima weergegeven. Bij het animatiegedeelte zijn kleuren mooi vol, zeer kleurrijk en helder. Scherpte en detaillering van het beeld zijn goed. Het contrast is uitstekend, waarbij zwart ook mooi zwart is. De film heeft geen last van spetters, edge enhancement is heel lichtjes toegepast. De bitrate van het beeld is constant vrij hoog, compressiefouten heb ik dan ook niet waargenomen.
De film is netjes verdeeld in 20 tracks. De film staat op een DVD-5, dus een enkelzijdige, enkellaagse DVD. Geen laagwisseling in de film dus. De Nederlandse ondertiteling (wit) is goed, het lettertype is wat aan de grote kant en de ondertiteling staat zoals we van Disney gewend zijn, te hoog geplaatst in het beeld.

Geluidskwaliteit

De originele soundtrack is in Dolby Digital 5.1 (met een bitrate van 384 kb/s) op de schijf. De soundtrack is van zeer goede kwaliteit. De zeer dynamische soundtrack levert ons een mooi en zeer ruimtelijk klankbeeld. De soundtrack maakt zeer actief gebruik van alle beschikbare kanalen, waardoor de soundtrack veel richtingsgevoel heeft en een mooi ‘rondom’ karakter. Voor de omgevingsgeluiden en de speciale effecten worden ook de achterspeakers zeer effectief gebruikt en in split-surround gebruikt. Ook de subwoofer doet af en toe zijn best. De muziek van Randy Newman komt mooi ruimtelijk uit de speakers. De dialogen zijn goed verstaanbaar en komen zoals gebruikelijk uit het centerkanaal.
Dit is een Disney titel waar geen Nederlandse nasynchronisatie bij is gemaakt. Op de DVD staat wel een Frans nagesynchroniseerde versie. En hier hebben we de tweede teleurstelling bij deze uitgave. De Franse soundtrack is niet alleen in Dolby Digital beschikbaar, maar ook in DTS. Onbegrijpelijk dat de originele Engelse versie niet in DTS beschikbaar is. De Engelse DTS soundtrack bestaat wel, want de regio 1 editie van deze schijf heeft een DTS track. En van de recensies van de Amerikaanse uitgave weten we ook dat deze DTS track zeker een meerwaarde heeft. Helaas niet op deze uitgave.

Extra's

De menu’s zijn animaties in standaard 4x3 beeldformaat met achtergrondmuziek; de menu’s zijn beschikbaar in het Nederlands, het Engels of het Frans. Alle extra’s hebben 4x3 standaard beeldformaat en DD2.0 – 192 kb/s geluid.
Op de DVD staan enkele aardige extra’s:

‘Productie-featurette’ (4:33), een kort, erg promotioneel aandoend kijkje achter de schermen afgewisseld met veel filmfragmenten en interviewfragmenten. Nederlands ondertiteld.

‘Muziekvideo – Good News’ (2:28), Randy Newman zingt de afsluitende song van de film, ondersteunt door veel filmfragmenten.

‘Bioscooptrailer’(1:27), de standaard bioscooptrailer. Met Nederlandse ondertitels.

In het talenmenu is nog de onderhand bekende (Engelstalige) THX Optimizer te vinden, voor optimale afstemming van beeld en geluid.
Bij de DVD zit ook een Nederlandstalige inlay met twee pagina’s informatie over de film en de tracklisting.

Conclusie

‘James and the Giant Peach’ is de tweede magische film van Henry Selick en Tim Burton. De film is gebaseerd op het gelijknamige verhaal van Road Dahl en is een prachtige mix van echte beelden, animatie en speciale met computer gemaakte effecten.
De DVD uitgave is op een aantal punten een teleurstelling. Het beeld slechts een letterbox uitgave, waarbij de kwaliteit verder wel goed is. De geluidskwaliteit is uitstekend, maar waarom is er een Franstalige DTS track toegevoegd en niet de originele Engelstalige DTS track. Een gemiste kans van Buena Vista. Toegevoegd zijn enkele korte extra’s die leuk zijn, maar niet echt bijzonder. De film is een absolute aanrader.

Laatste reacties

Richard B.  |  12-12-2007

Een beetje teleurstellend dat de transfer niet anamorf is. Ik had er niet op gelet toen ik deze kocht, en het doet geen recht aan deze visueel mooie film. Geluk...
Lees meer >

Frank  |  21-06-2005

Overigens gaat binnenkort Tim Burton's Charlie and the Chcocolate Factory in premiere, ben benieuwd. En ook The Corpse Bride, die meer in de lijn ligt met Ja...
Lees meer >

Oakey  |  21-06-2005

ik heb nog geen inhoudelijke opmerkingen over deze film gezien. is deze film een aanrader? Ja zeker, maar ik vind hem wel wat minder dan Nightmare before Chris...
Lees meer >

raymond koene  |  21-06-2005

ik heb nog geen inhoudelijke opmerkingen over deze film gezien. is deze film een aanrader?
Lees meer >

Mark van Voorthuizen  |  16-11-2002

Volgens Rewind en IMBD is het originele aspect van James and the giant peach 1.85:1. En niet 1.66:1.
Lees meer >

Nathan Strik  |  16-11-2002

Hm, aangezien 1.66:1 tussen 1.33:1 en 1.78:1 vind ik het een rare veronderstelling om deze 16:9-anamorf op een dvd te moeten zetten. Dat hoeft bij mij echt pas...
Lees meer >

Mark van Voorthuizen  |  16-11-2002

En bij Rewind Comparison Database staat het volgende bij James and the Giant Peach. R2 - Pathe Making Of featurette Music Video Theatrical Trailer ...
Lees meer >

Oakey  |  16-11-2002

Hm, aangezien 1.66:1 tussen 1.33:1 en 1.78:1 vind ik het een rare veronderstelling om deze 16:9-anamorf op een dvd te moeten zetten. Dat hoeft bij mij echt pas ...
Lees meer >

Geef ook een reactie in dit topic!

Alle leeftijden Dolby Digital 5.1 geluid
DVDBlu-rayStreamingBioscoop
8

Beoordeling allesoverfilm.nl

Film:8
Beeldkwaliteit:7
Geluidskwaliteit:9
Extra's:4
5.7

Beoordeling lezers

# beoordelingen: 18
?

Jouw beoordeling

Log in om deze film te beoordelen.