Let Me In

De twaalfjarige Owen (Kodi Smit McPhee) heeft geen vrienden en wordt op school gepest. Zijn moeder is een alcoholiste, die na de scheiding de volledige voogdij over Owen heeft gekregen. Zijn leven verandert echter wanneer op een dag de mysterieuze Abby (Chloe Moretz) naast hem komt wonen. De twee hebben dezelfde leeftijd en brengen veel tijd samen door. Owen wordt een stuk vrolijker en zelfverzekerder door zijn vriendschap met Abby. Na de komst van Abby worden er verschillende lijken in het stadje gevonden. Abby heeft hier iets mee te maken, ze is namelijk een vampier en heeft bloed nodig om te overleven. Ze komt hieraan doordat haar ‘verzorger’ (Richard Jenkins) mensen vermoordt en vervolgens het bloed voor haar mee naar huis brengt.

Let Me In is een remake van een Zweedse film uit 2008, Let The Right One In. Deze film is zeer goed ontvangen en dat er een remake zou komen, was dan ook te verwachten. De fans van het origineel waren hier niet blij mee en raadden aan om de film te boycotten. Ik heb beide films gezien en hoewel ik ook grote fan ben van Let The Right One In en deze ook beter vind, blijft het verhaal in Let Me In ook goed overeind. Voor de remake is gekozen voor twee grote kindsterren, namelijk Kodi Smit McPhee, bekend uit The Road en Chloe Moretz, bekend uit Kick Ass als Hitgirl. De twee zetten hun rollen perfect neer en zorgen ervoor dat de remake zeer de moeite waard is. De film is geregisseerd door Matt Reeves, bekend van Cloverfield. Ook hij is een groot fan van het origineel en begreep toen het hem werd gevraagd eigenlijk niet waarom een remake nodig was. Na het lezen van het boek besloot hij echter zijn eigen draai aan het verhaal te geven en er tegelijkertijd een eerbetoon aan het origineel van te maken. Reeves kiest ervoor om Let Me In iets spectaculairder te maken. Abby drinkt in deze versie niet alleen het bloed van haar slachtoffers, maar bespringt en verscheurt ze werkelijk. De special effects die hierbij worden gebruikt, zien er redelijk knullig uit en hadden beter achterwege kunnen worden gelaten. Ook gebruikt Reeves meer close ups dan Let The Right One In. De beste scènes uit de film zijn echter één op één gekopieerd uit het origineel. Het probleem van het origineel is, dat de film in het Zweeds is. Veel mensen willen geen films kijken als ze niet Engels zijn gesproken. Door de remake komt ook deze groep nu in contact met de geweldige sfeer en het ijzersterke verhaal van het origineel. Bovendien is het acteerwerk van Chloe Moretz alleen al een reden om de film te kijken. Ze is slechts veertien jaar oud, maar timmert hard aan de weg. Ze staat de komende twee jaar in films tegenover sterren als Johnny Depp, Eva Green en Jessica Biel en vertolkt in al deze films een hoofdrol. Let Me In is een absolute aanrader voor mensen die het Zweedse origineel niet willen zien vanwege de taal. Als je echter open staat voor een andere taal, raad ik aan eerst het origineel te kijken en daarna pas de remake. Mensen die fan zijn van het origineel zouden zeker ook de remake een kans moeten geven, want de film zit goed in elkaar en het acteerwerk is subliem.

Let Me In is verkrijgbaar op zowel DVD als Blu-ray Disc. Hieronder de recensie van de DVD-uitgave, de recensie van de Blu-ray uitgave lees je elders op de site.

Beeldkwaliteit

Het beeld wordt weergeven met een beeldverhouding van 2.35:1 en is in het oorspronkelijke beeldformaat anamorf op de DVD gezet. De kwaliteit is uitstekend, hier valt weinig op aan te merken. De soms zichtbare filmgrain past goed bij de sfeer van de film. Wel bevat de film aardig wat donkere scènes. Het schaduwdetail en het zwartniveau in deze scènes zijn echter prima, waardoor ze altijd goed te volgen zijn. Het beeld oogt scherp, maar de kleuren voelen in de lichtere scénes soms wat donker aan. Ook heeft het beeld soms last van lichte edge enhancement en lichte macro-blocking. Doordat beide erg licht zijn is dit gelukkig niet storend. De regisseur heeft ervoor gekozen om de scènes op de speelplaats voor het huis van de kinderen te voorzien van een geel filter. Dit zorgt voor een mooi contrast met de andere, vaak donkere scènes. De film is verdeeld over 14 hoofdstukken en is te bekijken met Nederlandse ondertiteling, die duidelijk onderin beeld staat.

Geluidskwaliteit

De DVD bevat een Dolby Digital 5.1 (448kb/s) Engels audiospoor. Ook dit is, net als het beeld, van een goede kwaliteit en bevat geen vervelende fouten. De dialogen zijn duidelijk te volgen door de centerspeaker, terwijl de overige speakers voor de sfeer zorgen. Het geluid klinkt erg ruimtelijk. Zo is er bijvoorbeeld een scène waarin Owen in de kamer staat en aan de andere kant van de kamer de bel gaat. Het geluid komt op dit soort momenten duidelijk uit de hoek waar het vandaan zou moeten komen. De soundtrack is verzorgd door Michael Giacchino en zal fans van de serie Lost bekend in de oren klinken. Hij verzorgde namelijk ook zes seizoenen lang de soundtrack van deze serie. De soundtrack van de film is duidelijk te horen door de verschillende speakers en maakt in de hardere stukken goed gebruik van de subwoofer. Een goed geluid, dat goed bij de film past.

Extra's

De DVD van Let Me In heeft helaas geen extra’s. Vanuit een statisch menu, weergegeven in 1.78:1, kan worden gekozen om de film af te spelen, hoofdstukken te kiezen of een aantal promotietrailers te bekijken. De DVD-uitgave in Amerika heeft wel verschillende extra’s, waaronder een audiocommentaar van de regisseur van de film. Het is erg jammer dat de Nederlandse DVD-uitgave dit commentaar mist, want door de discussie over het origineel en de remake was het erg interessant geweest om zijn mening hierover te horen.

De twaalfjarige Owen heeft geen vrienden en wordt gepest op school. Dit verandert echter wanneer hij bevriend raakt met het mysterieuze vampiermeisje Abby. Let Me In is een remake van de Zweedse film Let The Right One In. Hoewel het origineel beter is, blijft het verhaal goed overeind en is de film met name door het geweldige acteertalent van Chloe Moretz zeer de moeite waard. De DVD-uitgave heeft een goede beeld- en geluidskwaliteit, maar bevat helaas geen extra’s. Let Me In is een must see voor iedereen die de Zweedse taal een te grote barrière vond om het origineel te zien. Maar voor de mensen die het origineel hebben gezien, is deze remake, door het goede acteerwerk en de geweldige sfeer, zeker ook een aanrader.

Deze uitgave is beschikbaar gesteld door A-Film Home Entertainment.

Lees meer

• Vorige: Experiment, The (Blu-ray)
• Volgende: Jackass 3 (DVD)