Millennium 2: De Vrouw die met Vuur Speelde

Mikael Blomkvist (Michael Nyqvist) werkt met zijn team aan een nieuwe uitgave van het blad Millennium. De jonge journalist Dag Svensson (Hans-Christian Thulin) en diens vriendin Mia komen met een interessant onderwerp over vrouwenhandel van jonge meisjes uit Oost-Europa die in Zweden in de prostitutie terechtkomen. Het blijkt dat enkele kopstukken uit de politiek hierbij betrokken zijn. Als Dag, samen met zijn vriendin, wordt vermoord voordat het blad is uitgebracht is duidelijk dat er vanuit verschillende hoeken wordt getracht de verschijning ervan te voorkomen. Het moordwapen is afkomstig van Nils Bjurman (Peter Andersson), de curator van Lisbeth Salander (Noomi Rapace). Zij wordt echter aan de moord gelinkt, omdat haar vingerafdrukken op het wapen zitten. Zowel gangmakers binnen de vrouwenhandel als de politie maken jacht op Lisbeth, die er helemaal alleen voor staat. Tenminste, dat denkt ze. Mikael wil haar graag helpen, want hij is overtuigd van haar onschuld. Maar ook hij weet niet waar Lisbeth is ondergedoken en kan geen contact met haar te krijgen. Daarom gaat hij zelf op onderzoek uit.

De Vrouw die met Vuur Speelde (originele Zweedse titel: Flickan Som Lekte med Elden) is het rechtstreekse vervolg op het eerste deel uit de Millennium-trilogie: Mannen die Vrouwen Haten. Wie het eerste deel niet kent zal moeite hebben met het volgen van dit tweede deel. Men gaat ervan uit dat de kijker weet wie de belangrijkste karakters zijn, want er wordt geen aandacht meer besteed aan de uitleg van de karakters. Zo zit in het begin van de film Lisbeth Salander in het buitenland en alleen als je het eerste deel hebt gezien weet je waarom dat zo is. Het verhaal van deel 2 is echter een op zichzelf staand gegeven, zonder terug te kijken naar het eerste deel. Het is wederom gebaseerd op een boek van Stieg Larsson, de Zweedse journalist/schrijver die drie boeken rond Mikael Blomkvist schreef, ook een journalist. Dit tweede deel bevat ook weer behoorlijk wat maatschappijkritische elementen, waarbij dit keer vooral de hypocriete politicus/ambtenaar het moet ontgelden. Politici die een 'sekskoopwet' tegen vrouwenhandel hebben ontwikkeld of leden van de zedenpolitie die zelf betrokken zijn bij vrouwenhandel en prostitutie. Een aantal van de vrouwonvriendelijke personages uit het eerste deel zijn ook weer aanwezig in dit tweede deel. En het is weer Lisbeth Salander die zich hier tegen verzet en op zoek gaat naar deze criminelen. Maar voor haar zit er ook nog een persoonlijk tintje aan haar zoektocht. Ze wil haar eigen naam zuiveren van gebeurtenissen uit het verleden en definitief afrekenen met de hiervoor verantwoordelijke mensen. In de versie die we op DVD en Blu-ray Disc kunnen bekijken heeft ze daar bijna drie uur de tijd voor. In de bioscoopversie was dat maar iets meer dan twee uur. Wie beide versies kent zal erkennen dat de lange versie veel meer een eenheid vormt dan de bioscoopversie. Die heeft een aantal onduidelijke plotelementen en voelt wat afgeraffeld aan. De langere versie, die speciaal voor televisie is gemaakt, bevat een duidelijker verhaal en weet meer te overtuigen. Bij een thriller is het niet de bedoeling dat voor de kijker alles wordt voorgekauwd, maar in de lange versie wordt aan een paar punten iets meer aandacht besteed, zodat vooral het tweede deel van het verhaal duidelijker wordt. Het spel van de hoofdrolspelers is, net als in het eerste deel, weer goed verzorgd. Cinematografisch is het net even wat minder dan het eerste deel, al zitten er ook in deze film weer een paar mooie shots. Maar het eerste deel had een toch meer filmische uitstraling dan wat we nu voor ogen krijgen. Het is absoluut niet slecht, maar het heeft wel enige invloed op de kijkbeleving. De laatste twintig minuten lijken meer op een doorsnee slasher-film dan een goede thriller. Het is zelfs op momenten zeer ongeloofwaardig en daarom heeft deze film een niet geheel geslaagd einde. Maar afgezien hiervan is De Vrouw die met Vuur Speelde een onderhoudende film, waarvan de extended versie zoals die op DVD/Blu-ray Disc is uitgebracht een stuk interessanter is dan de bioscoopversie.

Millennium: De Vrouw die met Vuur Speelde is door Lumière zowel uitgegeven op DVD als Blu-ray Disc. De hieronder besproken uitgave betreft de BD.

Beeldkwaliteit

Millennium: De Vrouw die met Vuur Speelde staat in een beeldformaat van 1.78:1 op deze Blu-ray Disc uitgave. Deze film staat op een 50 GB dual layer disc, waarvan ruim 47 GB is gebruikt. Het beeld heeft een resolutie van 1080/50i, waarbij het interlaced is opgebouwd. Dat betekent dat het beeld uit 50 samengevoegde halve beelden per seconde bestaat. En dat betekent ook dat de transfer last heeft van de 4% versnelling, zoals ook bij PAL DVD's aan de orde is. Voor de encoding van het beeld is gebruik gemaakt van de MPEG-4 AVC (Advanced Video Coding) codering.

Voordat de film begint komt er een melding in beeld dat de weergave op deze Blu-ray Disc een getrouwe weergave is van de makers. Zo'n melding geef je alleen maar als er aanleiding toe is. Ofwel, dat je jezelf indekt tegen commentaar en opmerkingen. En die zijn ook zeker te verwachten als je de transfer hebt gezien. De kwaliteit van deze transfer is namelijk niet meer dan redelijk. Het meest opvallende is de toch wel grote hoeveelheid aanwezige ruis. Ik heb de film ook in de bioscoop gezien en daar was zeker wat korrel aanwezig, maar bevatte de print niet de ruis die nu zichtbaar is. De ruis heeft weer z'n invloed op de scherpte en detaillering, die vaak slechts matig zijn. Er zijn ook momenten dat de ruis minimaal is en dan zijn de scherpte en detaillering ook direct een stuk beter. Het contrast bij deze transfer is ruim voldoende en het beeld heeft kleuren die er wat bleek uitzien met een redelijk goede weergave van de huidtinten. Doordat het beeld interlaced is opgebouwd zou je eventueel last kunnen hebben van kleine haperingen in beeld bij snelle bewegingen. In de praktijk merk je hier echter helemaal niets van. Ook van de 4% PAL versnelling merk je niets. Een bewuste keuze van de makers is in ieder geval het beeldformaat van deze uitgave. In de bioscoop is de film te zien in een 2.35:1 versie, op DVD/Blu-ray Disc betreft het een 1.78:1 formaat. Dit is bewust door de makers aangepast en geldt niet als minpunt.

De High Definition screenshots zijn verkleind naar 1280*720 formaat en gecomprimeerd opgeslagen. Ze zijn daarom geen exacte weergave van de hoge beeldkwaliteit van Blu-ray Disc, maar geven wel een goede indruk. Wil je wel screenshots zien in Full HD resolutie? Neem dan een Platinum Member account!

Geluidskwaliteit

Het geluid van deze film betreft een DTS-HD Master Audio 5.1 track (16bit/48kHz) in de oorspronkelijke Zweedse taal. Het geluid richt zich in dit deel toch voornamelijk op de voorste kanalen. Daar waar nodig worden de achterkanalen in het geluidsbeeld betrokken en dan voornamelijk met muziek en atmosfeergeluiden. Dialogen zijn prima te volgen en zijn hoofdzakelijk in het centerkanaal aanwezig, maar hebben vaak ook overspraak naar de andere kanalen, wat niet altijd even natuurlijk overkomt. Er wordt regelmatig gebruik gemaakt van het LFE-kanaal met een diep en strak laag. De filmmuziek van Jacob Groth is erg sfeerbevorderend en versterkt de spanning van de film.

Extra's

De Blu-ray Disc heeft een geanimeerd menu in 1.78:1 beeldformaat in de stijl van het eerste deel. Een fragment uit de filmmuziek is als achtergrondgeluid gebruikt. Deze Extended Edition zit in een normale keepcase met daaromheen een slipcase met opdruk in reliëf. De extra's op deze uitgave hebben allemaal een beeldformaat van 1.78:1 en zijn Nederlands ondertiteld.

Documentaire – Polar Darkness (51 min)
Een documentaire van Laurent Bergers over schrijver Stieg Larson, afgezet tegen de maatschappij van Zweden en andere Scandinavische landen. Hoe komt het dat misdaadromans uit deze landen op dit moment zo populair zijn? Wat bijna elke populaire Zweedse crimeschrijver in zijn verhalen verwerkt is de teloorgang van het welvaartsysteem van het land.

Interviews Cast & Crew (17 min)
Twee afzonderlijke interviews met producent Søren Stærmose en, vooral, actrice Noomi Rapace, die Lisbeth Salander speelt. Stærmose legt uit waarom de Millennium-films anders zijn dan de gemiddelde misdaadfilm. Salander heeft het over haar samenwerking met Michael Nyqvist, of eigenlijk meer het ontbreken ervan, want in deel twee en drie hebben ze nauwelijks scènes waarin ze samen spelen. Verder heeft ze het over het personage Lisbeth.

Trailers (6 min)
De trailers van alle drie de delen van Millennium. De trailer van deel 1 (Mannen die Vrouwen Haten) heeft een beeldformaat van 2.35:1, de overige twee een beeldformaat van 1.78:1.

Millennium 2: De Vrouw die met Vuur Speelde is het tweede deel van de Stieg Larson trilogie, waarin Mikael Blomkvist en Lisbeth Salander ieder afzonderlijk op zoek zijn naar de moordenaars van een jonge onderzoeksjournalist en diens vriendin. Dit tweede deel is een op zichzelf staand vervolg van Mannen die Vrouwen Haten. Het hoge niveau van het eerste deel wordt niet gehaald, maar de extended versie is wel een onderhoudende film. In ieder geval beter dan de versie die in de bioscoop draaide. De Blu-ray Disc heeft een redelijke beeldkwaliteit, die vooral veel last heeft van beeldruis. Het geluid past uitstekend bij de film en is prima in orde. De extra's zijn wat beperkt, maar de documentaire geeft een interessante kijk op het leven in Zweden door de ogen van misdaadschrijvers. Wie deel 1 interessant vond zal zich ook kunnen vinden in dit tweede deel, al wordt hetzelfde niveau niet helemaal gehaald.

Deze uitgave is beschikbaar gesteld door Lumière Home Entertainment.

Lees meer

• Vorige: Wereld Draait #2, De (DVD)
• Volgende: Hindsight (DVD)