Kite Runner, the

Recensent:
Patrick van den Hul
16-08-2008

Totaalbeoordeling:

7.4
DVD

Kite Runner, the (DVD)
Samenvatting

Amir en Hassan groeien samen op in Kabul in een tijd dat er nog vrede was. Amir komt uit een welgestelde familie terwijl Hassan en zijn vader de bedienden zijn van Amir’s vader Baba. Toch zijn de twee jongens onafscheidelijk. Op een dag gebeurd er echter iets vreselijks met Hassan en Amir is te bang om in te grijpen. De jongens spreken nauwelijks nog met elkaar en wanneer de Russen het land binnenvallen, zijn ze voorgoed van elkaar gescheiden. Amir emigreert naar de VS, waar hij samen met zijn vrouw Soraya een nieuw leven opbouwt en kan leven van zijn werk als schrijver. Echter krijgt hij een telefoontje van zijn oom Rahim Khan, die slecht nieuws voor hem heeft. Amir besluit om terug te keren naar Afghanistan om op zoek te gaan naar de zoon van Hassan. De reis dwingt hem om zijn verleden onder de ogen te zien en blijkt niet geheel ongevaarlijk te zijn.

Commentaar

Het boek van Khaled Hosseini over vriendschap, familie, oorlog en verraad was een wereldwijde bestseller en een verfilming kon dan ook haast niet uitblijven. Regisseur Marc Forster ging de uitdaging aan en maakte de gewaagde keuze om een groot deel van de film in de originele taal op te nemen. De twee jongens die de jonge Amir en Hassan spelen konden echter, als gevolg van een controversiële scène, niet meer in hun eigen land verblijven. Productiemaatschappij Paramount Vintage besloot vervolgens om kost en inwoning te verschaffen voor de jongens en hun verzorgers totdat ze volwassen zijn. Ze hebben het echter niet voor niets gedaan, want het gedeelte van de film over de jeugd van de hoofdrolspelers vormt een wezenlijk onderdeel van het verhaal. The Kite Runner is moeilijk in een hokje te plaatsen. Het is overwegend een drama maar het speelt zich af in tijden van oorlog en ellende. Het tweede gedeelte van de film kent dan ook enige actie. Het acteerwerk van de in het Westen onbekende cast is zeer goed en maakt dat je met hen meeleeft. Dit geldt zowel voor de hoofdrollen van de jonge Amir en Hassan, als voor de volwassen Amir en de diverse bijrollen. Vooral Homayoun Ershadi maakt indruk als de vader van Amir. Het verhaal bestaat uit verschillende aktes die zeer verschillend van elkaar zijn en de film een zekere dynamiek geven. De locaties zijn goed uitgekozen en dragen bij aan het creëren van het tijdsbeeld. Daarnaast kent de film vrij aanwezige muziek die bepaalde beelden kracht bijzet en bovendien authentiek aanvoelt. Qua camerawerk vallen vooral de scènes op waarin er wordt gevliegerd. Deze zijn werkelijk prachtig ‘gechoreografeerd’. Ik kan de film niet vergelijken met het boek, aangezien ik deze niet heb gelezen. Ik kan wel oordelen dat The Kite Runner een indringend en hernieuwd actueel drama is geworden met overtuigende acteerprestaties en een boeiend verhaal. Het is daarom zonder meer een aanrader voor liefhebbers van de betere dramafilm.

Filmspecs

Medium: DVD
Genre: Drama, Speelfilm
Regio: 2
Jaar: 2007
Speelduur: 122 min
Verpakking: Amaray Keep Case
Beeldverhouding: 2.35:1 anamorf
Geluidssporen:
  • Dolby Digital 2.0 - Commentaar
  • Dolby Digital 5.1 - Engels
Ondertiteling: Nederlands, Engels
Uitgever: Dreamworks Home Entertainment
EAN: 8714865501191

Extra's

  • Bioscooptrailer
  • Audiocommentaar
  • Aankondiging van Khaled Hosseini
  • Dialogen uit The Kite Runner
  • Beelden uit The Kite Runner

Techniek en extra's

Beeldkwaliteit

Het beeld van The Kite Runner staat in de originele beeldverhouding van 2.35:1 anamorf op de DVD. De scherpte van het beeld is prima, maar er is regelmatig edge enhancement zichtbaar. Het zijn echter vooral de prachtig heldere kleuren die indruk maken. Daarnaast zijn contrast en zwartniveau in orde. Hetzelfde kan gezegd worden van de hoeveelheid (schaduw)detail. Naast de eerder genoemde edge enhancement, is deze recente film geheel vrij van ongerechtigheden. De film is opgedeeld in 16 hoofdstukken. De ondertiteling staat onder in beeld in een juist lettertype. Een klein puntje van aandacht is het feit dat er in de vertaling altijd voor de aanspreekvorm ‘u’ wordt gekozen, terwijl in veel gevallen ‘je’ gepaster zou zijn.

Geluidskwaliteit

De DVD van The Kite Runner is voorzien van een Engelstalige Dolby Digital 5.1 audiotrack (448kb/s). Deze kent ook fragmenten in het Russisch en verschillende Afghaanse dialecten. De dialogen zijn prima te horen en komen geconcentreerd uit de center speaker. De muziek wordt goed ruimtelijk weergegeven door zowel de voorste als de achterste speakers. Het LFE kanaal heeft niet veel te doen, maar wordt effectief ingezet in de spaarzame scènes waarin dit gepast is. Tijdens bepaalde gedeelten van de film is er sprake van actieve surroundeffecten, zoals tijdens het vliegeren. De audiotrack is van prima kwaliteit en treedt gedoseerd op de voorgrond op de momenten waarop dit vereist is.

Extra's

Wanneer je de DVD in de speler plaatst, worden er eerst een aantal trailers afgespeeld, voordat je in het hoofdmenu terechtkomt. Deze zijn gemakkelijk over te slaan door op de menuknop te drukken. Het hoofdmenu is mooi geanimeerd en wordt ondersteund door muziek uit de film. De film is geplaatst op 1 DVD in een zwarte keep case, waarop nog voldoende schijfruimte over is voor een aantal extra’s. De extra’s staan in een beeldverhouding van 1.33:1 op de DVD, waarbij de beeldfragmenten in een formaat van 2.35:1 worden weergegeven. Ze zijn allen voorzien van een Engelse Dolby Digital 2.0 track (192kb/s) en Nederlandse ondertiteling.

Audiocommentaar
Op de DVD is een audiocommentaar te vinden van de regisseur, de schrijver van het boek en de schrijver van het filmscenario. Gezien de bezetting is het niet geheel verrassend dat de aandacht vooral ligt bij het verhaal en de verschillen en overeenkomsten tussen het boek en de film. De track bevat veel diepgang en is zeker de moeite waard voor de liefhebber.

Aankondiging van Khaled Hosseini (1min.)
De schrijver van het boek geeft een korte introductie voorafgaande aan de film, die ook via de special features te bekijken is. Hij vraagt hier om een donatie aan NGO’s die zijn land weer helpen opbouwen.

Dialogen uit The Kite Runner (14 min.)
Deze interessante, maar korte documentaire gaat vooral in op het verhaal. De schrijver van het boek is dan ook vooral aan het woord. Boeiend zijn vooral de vele metaforen in het verhaal, waarvan Hosseini er enkele toelicht. Zeker interessant voor lezers van het boek of wanneer je wilt weten of het boek wat voor je is.

Beelden uit The Kite Runner (25 min.)
Deze extra kan het beste worden omschreven als een algemene making of. Er komen vele aspecten van het maken van de film aan bod, zoals de keuze voor de taal, de kindacteurs, de locaties, de thema’s in het verhaal, de post-productie, de editing en de muziek. Er wordt zelfs tot in detail ingegaan op het vliegeren. Een kleine smet op deze verder prima verzorgde extra is dat er over en weer de nodige overdreven complimenten worden gegeven, die weinig interessant zijn voor derden.

Bioscooptrailer (2 min.)
De bioscooptrailer van de hoofdfilm.

Conclusie

Amir en Hassan hebben een onbezorgde jeugd in een nog vredig Afghanistan. Totdat een vreselijke gebeurtenis hun vriendschap schaadt en de invasie van de Russen zorgt voor een scheiding van de twee vrienden. De volwassen Amir wordt door een telefoontje weer herinnert aan zijn verleden en besluit terug te reizen naar het Afghanistan van het jaar 2000, maar dit is niet zonder gevaar. The Kite Runner is een indringend drama geworden met uitstekende acteerprestaties en prachtige locaties. De film komt authentiek over en is voor een drama van episch formaat. Dreamworks heeft de DVD uitgebracht met een prima beeld- en geluidskwaliteit en een beperkt aantal kwalitatief goede extra’s.

Deze uitgave is beschikbaar gesteld door Eigen Collectie.

Lees meer

Laatste reacties

Filmfan Leroy  |  18-12-2008

Ik vond het een top film, op het begin snapte ik u niet helemaal. Later snapte ik het wel Hassan is het hulpje. Vooral de vlieger scene's behoren tot mijn favor...
Lees meer >

Sander D.  |  17-12-2008

Ik heb de film eindelijk gezien, en viel me een beetje tegen, had er meer van verwacht, sommige scenes zijn mooi en goed maar het pakt je niet in zoals bijv een...
Lees meer >

steven van dijk  |  17-12-2008

Ik heb de film eindelijk gezien, en viel me een beetje tegen, had er meer van verwacht, sommige scenes zijn mooi en goed maar het pakt je niet in zoals bijv een...
Lees meer >

Henk Heideveld  |  18-08-2008

Film ademt "over"sfeertje uit. Mooi decorum.
Lees meer >

Bettina  |  17-08-2008

Heb deze film in de bioscoop gezien. Ik vond het een goede film en zou zeker iedereen aanraden om hem een keer te zien. Zeker als je zoals ik het boek niet hebt...
Lees meer >

Patrick van den Hul  |  17-08-2008

Trouwens, in de recensie staat dat overal 'u' wordt gebruikt, maar in de screenshots bij de recensie staat tot 2x toe 'je' :-P Ik heb er trouwens nog eens naa...
Lees meer >

Bugssje  |  16-08-2008

Het gaat echter twee kanten op en bovendien zijn het nog kinderen, ik vind het nooit zo geslaagd wanneer ondertitelaars hun eigen interpretaties doen op deze ma...
Lees meer >

Patrick van den Hul  |  16-08-2008

Het viel me de eerste keer ook op maar na het boek te hebben gelezen snap ik het. Hassan is eigenlijk alleen maar een hulpje in het huis waar Amir woont. Hassan...
Lees meer >

Bugssje  |  16-08-2008

De twee kinderen in het eerste gedeelte van de film zeggen continu 'u' tegen elkaar. Gelukkig zegt Amir dat nog net niet tegen zijn vrouw. Het viel me de eers...
Lees meer >

Jeroen D  |  16-08-2008

Leuke film om een keer te kijken maar verder een vrij saaie film. De film wist me geen moment emotioneel te raken. Dit komt mede door het matige acteerwerk, vo...
Lees meer >

Patrick van den Hul  |  16-08-2008

Trouwens, in de recensie staat dat overal 'u' wordt gebruikt, maar in de screenshots bij de recensie staat tot 2x toe 'je' :-P De twee kinderen in het eerste ...
Lees meer >

Jobe  |  16-08-2008

Ik vond de film juist heel plichtmatig aandoen, en de emoties die ik wel had bij het lezen van het boek, had ik bij deze film niet. Misschien is dat anders wann...
Lees meer >

Hugo R  |  16-08-2008

Zeker een zeer aardige film. Had echter net daarvoor het boek gelezen en daarbij vergeleken valt de film toch wel duidelijk tegen.
Lees meer >

Daniël V.  |  16-08-2008

Geweldige emotionele filmervaring waar ik helemaal in op ging. Prachtig. Deze film deed mij veel meer dan de grote Oscarwinnaars van dit jaar. Prima verzorgde...
Lees meer >

Geef ook een reactie in dit topic!

12 Angst Discriminatie Geweld Anamorf Dolby Digital 5.1 geluid
DVDBlu-rayStreamingBioscoop
8

Beoordeling allesoverfilm.nl

Film:8
Beeldkwaliteit:8
Geluidskwaliteit:8
Extra's:7
6.9

Beoordeling lezers

# beoordelingen: 9
?

Jouw beoordeling

Log in om deze film te beoordelen.