Asterix en de Vikingen

Recensent:
Arnold van Oostrum
29-03-2007

Totaalbeoordeling:

4.8
DVD

Asterix en de Vikingen (DVD)
Samenvatting

De Vikingen brengen dood en verderf in elk dorp. Maar bij de laatste dorpen is iedereen al gevlogen ruim voor de Vikingen aankomen. Volgens het hoofd van de Vikingen, omdat angst hen vleugels heeft gegeven. Aangezien hij graag wil leren vliegen, is het hun taak de grootste angsthaas te vinden die er is. En dat is … Hippix, het neefje van het dorpshoofd van het bekendste dorp in Gallië, is net aangekomen uit Parisium. Asterix en Obelix krijgen een onmogelijke taak van hem een echte man te maken. Achter de stoere houding van deze jongen uit de grote stad schuilt een lafaard en de harde training die hij krijgt verandert hier weinig aan. Als Hippix wordt ontvoerd door de Vikingen, moeten Asterix en Obelix hem kosten wat kost vinden. Terwijl zij de achtervolging inzetten naar het hoge, ijskoude Noorden, raakt Hippix volledig in de ban van de mooie en dappere Abba, de dochter van de baas van de Vikingen. Als dat maar goed afloopt….

Commentaar

Asterix en de Vkingen is de Nederlandse titel voor de animatiefilm die van origine de titel Astérix et les Vikings draagt. Deze tekenfilm van Franse/Deense makelij, is gebaseerd op het in 1967 verschenen verhaal Asterix en de Noormannen van René Goscinny en Albert Uderzo. Alleen zijn in de tekenfilm de Noormannen vervangen door de Vikingen. Het verhaal is door Jean-Luc Goossens tot een tekenfilmscript omgewerkt. De tekenfilm is geregisseerd door de Denen Stefan Fjeldmark en Jesper Møller. Al is Asterix en de Vikingen niet van het niveau van de grote Amerikaanse tekenfilms, enkele cijfers liegen er toch niet om. De tekenfilm heeft ruim 22 miljoen euro gekost, waarbij 500 tekenaars meer dan 100.000 tekeningen hebben gemaakt. Visueel ziet de film er zeer fraai uit met mooie gedetailleerde tekeningen. En positief is dat de film een ‘ouderwets getekende’ animatiefilm is. Op een leuke wijze is het verhaal gemoderniseerd en speelt in op wat jeugd tegenwoordig aanspreekt. Zoals het SMS’en, dat in de tekenfilm is gevisualiseerd met de duif Essemess, die het bericht bij aankomst voor je uitpikt. Ook een grafisch bericht wordt op bijzondere wijze afgeleverd. Zo zitten meer moderne, grappig bedoelde verwijzingen naar onze tijd in de film.
De originele versie van de film staat niet op deze DVD. Je kunt op deze DVD alleen de Nederlandse nasynchronisatie beluisteren, met onder andere de stem van Jim Bakkum.

Filmspecs

Medium: DVD
Genre: Animatie
Regio: 2
Jaar: 2006
Speelduur: 75 min
Verpakking: Keep Case
Resolutie: 576i (PAL)
Beeldverhouding: 1.85:1 anamorf
Geluidssporen:
  • Dolby Digital 5.1 - Nederlands
Ondertiteling: Geen
Uitgever: Warner Home Entertainment
EAN: 7321932007695

Extra's

  • Trailers
  • Videoclip

Techniek en extra's

Beeldkwaliteit

De film staat in de oorspronkelijke beeldverhouding van 1.85:1 anamorf op de DVD. De beeldkwaliteit is prima. Een zeer helder, kleurrijk en contrastrijk beeld wordt je voorgeschoteld. Ook de scherpte en detaillering van het beeld zijn prima in orde. Incidenteel is een compressiefoutje te vinden in de achtergrond. Verder geen klachten over het beeld, dat volledig vrij is van andere storende fouten.
De film is verdeeld in 7 chapterstops. De film staat op een DVD-5 (enkellaags), dus geen laagwisseling. Een ondertiteling is niet aanwezig.

Geluidskwaliteit

De Nederlands gesproken soundtrack is een Dolby Digital 5.1 (bitrate 448 kb/s) surroundtrack. De soundtrack klinkt erg goed en heeft een mooi ruimtelijk klankbeeld. De surroundspeakers worden intensief in split-surround (stereo) gebruikt voor omgevingsgeluiden en vele speciale effecten. Luister bijvoorbeeld maar eens naar de rondvliegende toverbal in de spiegelzaal. Ook het LFE-kanaal wordt goed gebruikt voor een lekker krachtig laag. De dialogen zijn goed verstaanbaar en komen zoals gebruikelijk uit het centerkanaal.

Extra's

De breedbeeld menuschermen zijn statische plaatjes met achtergrondgeluid.

Bioscooptrailer: Asterix en de Vikingen (1 min)

Videoclip ‘Dapper en Sterk’ van Jim (3½ min)
Videoclip met Jim Bakkum.

Bioscooptrailer: Happy Feet (1 min)

Conclusie

Asterix en de Vikingen is een Frans/Deense tekenfilmproductie waarin een avontuur van de Galliërs Asterix en Obelix is verfilmd. In dit verhaal moeten Asterix en Obelix het neefje van het dorpshoofd Hippix omtoveren tot een echte man. Maar dat valt niet mee, helemaal niet als de jongen door de Vikingen wordt ontvoerd. Op deze DVD staat de alleen Vlaams / Nederlands gesproken versie. Beeld en geluid van deze uitgave zijn prima in orde. Als extraatje alleen een videoclip met Jim Bakkum en twee trailers.

Laatste reacties

Charles Szerkowski  |  08-04-2007

Ik heb voor de franse uitgave gekozen... Via amazon.fr is de dvd bij een andere verkoper, Twister, (nieuw, nog in het cellofaan) te bestellen voor slechts EUR 8...
Lees meer >

Lagomorph  |  03-04-2007

Ach, de strip is het herlezen niet eens waard. Wat een flutdeel was dat zeg. En ik vond Asterix en Latraviata al slecht...
Lees meer >

Werner  |  03-04-2007

Dat klopt niet. De vertaler is al vanaf het begin hetzelfde. En volgens mij is ook de uitgever hetzelfde, namelijk nog altijd Les Editions Albert René" die, als...
Lees meer >

deweb  |  02-04-2007

Onbekende reden = veranderen van uitgever en de daarmee gelinkte vertaler. Dat klopt niet. De vertaler is al vanaf het begin hetzelfde. En volgens mij is ook ...
Lees meer >

Lagomorph  |  02-04-2007

Onbekende reden = veranderen van uitgever en de daarmee gelinkte vertaler. Ik vind het nog steeds erg onprofessioneel gedrag. Als het nu een nieuwe stripreeks ...
Lees meer >

Werner  |  01-04-2007

Die vertaling is een verhaal appart. Om onbekende redenen Onbekende reden = veranderen van uitgever en de daarmee gelinkte vertaler.
Lees meer >

Lagomorph  |  01-04-2007

Het vreemde is dat Abraracourcix en Assurancetourix wel hun originele namen hebben in deze vertaling, maar dat Kostunrix en Hoefnix, Onhiegiënix en Volautomatix...
Lees meer >

deweb  |  31-03-2007

Die vertaling is een verhaal appart. Om onbekende redenen hebben ze die in ook in de stripreeks enkele jaren geleden gewijzigt. Zo is bijv. Abracourix nu Heroix...
Lees meer >

Lagomorph  |  31-03-2007

Bedankt! Misschien dat ik 'm daar wel bestel dan. Ik zie nu dat er ook een 3 dvd box is met de eerste 3 Asterix films, mét Franse én Nederlandse taal én onderti...
Lees meer >

deweb  |  31-03-2007

De Franse uitgave: http://www.amazon.fr/Ast%C3%A9rix-Vikings-Stefan-Fjeldmark/dp/B000H5UU6C/ref=pd_bowtega_1/402-6003937-3312110?ie=UTF8&s=dvd&qid=1175348975&sr...
Lees meer >

Lagomorph  |  31-03-2007

Weet iemand een uitgave die wel het Franse én Engelse audiotrack heeft, Engelse of Nederlandse ondertiteling én een lekker pakket met extra's? Ik wil deze toch...
Lees meer >

deweb  |  31-03-2007

Luc Wijns doet Asterix, Jan van Looveren doet Obelix. Twee acteurs die hun werk heel goed hebben gedaan, ook al zijn het niet "de originele". Volgens mij zijn d...
Lees meer >

Wim S.  |  31-03-2007

Dat scheelt alweer, wie doet dan de stem van Asterix?
Lees meer >

Sneaker  |  30-03-2007

Jim spreekt de stem van Astrix niet in maar van Hippix.
Lees meer >

Wim S.  |  30-03-2007

Wederom een gemiste kans, wil deze tekenfilm echt niet in het NL horen, als ze nou hadden gekozen voor de NL stem van de vorige asterix dan had ik het zekers ov...
Lees meer >

Geef ook een reactie in dit topic!

Alle leeftijden Anamorf Dolby Digital 5.1 geluid
DVDBlu-rayStreamingBioscoop
6

Beoordeling allesoverfilm.nl

Film:6
Beeldkwaliteit:8
Geluidskwaliteit:8
Extra's:2
3.7

Beoordeling lezers

# beoordelingen: 14
?

Jouw beoordeling

Log in om deze film te beoordelen.