Hallo daar,
afgelopen nacht heb ik geluisterd naar de Oscar uitzending die jullie deden op Radio 1.Aangezien t voor t eerst niet op de publieke omroep te zien was, was ik wel genoodzaakt te luisteren naar de radio.
Echter waar ik (en een heleboel mensen met mij) me dusdanig aan irriteerde was t volgende: gedurende de gehele show werd er door de show heen gepraat, door de bedank woordjes van de Oscar winnaars werd heen gepraat, en (als ergste) werd de presentatie van host Chris Rock vertaald!!! DE GRAPPEN DIE HIJ MAAKT WERKEN NIET IN HET NEDERLANDS EN ZIJN GEWOON NIET GRAPPIG ALS JE ZE VERTAALD!!!!!!!!!.
Door interviews en stukjes waarin films aan de luisteraars werden geintroduceerd uit te zenden misten we ook het uitreiken en bekendmaking van een aantal Oscars (waaronder oa. Beste Cinematography)
Daar buiten hadden de commentatoren geen kennis van zaken, en hadden ze zich niet goed voorbereidt. Dat is toch wel het minste wat je kunt doen als je zo`n evenment verslaat, lijkt me.
Het commentaar van beide "fimkenners" heeft voor ons de hele nacht vergald en t was gewoon niet prettig om naar te luisteren.
Dus een tip voor volgend jaar en andere evenementen die jullie nog gaan verslaan: laat dit achterwege en geef commentaar tussen het uitreiken van de awards in!!!!
Hopende op een reactie.
Met vriendelijke groet,
Timo Ritzen.