Op 17 februari brengt Universal Psycho, Vertigo, The Birds en Rear Window opnieuw uit op DVD. Ditmaal in een 2-disc Special Edition met geremastered beeld.
Bron: www.dvd-home.nl.
Op 17 februari brengt Universal Psycho, Vertigo, The Birds en Rear Window opnieuw uit op DVD. Ditmaal in een 2-disc Special Edition met geremastered beeld.
Bron: www.dvd-home.nl.
Mooi, heb op dit moment nog geen enkele Hitchcock in huis...en aangezien dit toch 4 van zijn beste en meest bekende films zijn is dit de perfecte moment ze in huis te halen.
Sonny: "What the hell is this?"
Clemenza: "It's a Sicilian message. It means Luca Brasi sleeps with the fishes."
- The Godfather (1972) -
whatiwatch
Alweer? Beter concentreren ze zich op Blu-ray releases van Vertigo, Rear Window en the Birds.
Vandaag de DVD van The Birds gekocht voor 9,- bij de Bijenkorf in Eindhoven. De film staat eindelijk in zijn originele beeldformaat (1.85:1 anamorf) op de DVD.
De menu's zijn in het Nederlands of Frans. Engelse menu's en ondertitels zijn niet voorhanden. Ik ga ervan uit dat dit bij alle vier de uitgaves het geval is. De vertaling van de menu's is trouwens niet helemaal goed gegaan. Zo staat er op disc 2 een "documentaar". Dat moet natuurlijk "documentaire" zijn.
Ik heb de oude uitgave van The Birds niet meer, dus ik kan geen vergelijking maken. De extra's zijn op twee afleveringen van Alfred Hitchcock Presents na hetzelfde.
Moet Rear Window niet eigenlijk 1.66:1 zijn?
"Bond. James Bond."
Ja, is hij dat dan niet?
Nou ja, ik heb de DVD's niet gekocht, maar had ze gisteren in m'n handen, en bij alle vier staat 1.85:1 op de hoes (staat ook in het persbericht trouwens). Ik heb het op IMDb opgezocht, en de andere drie films zijn wel 1.85:1 (of waren zo bedoeld), maar Rear Window staat op IMDb als 1.66:1, terwijl de hoes van de nieuwe dubbel-disc zegt dat 'ie 1.85:1 is.
Iemand die de DVD heeft gekocht en dit kan bevestigen of (beter nog) ontkrachten?
"Bond. James Bond."
Ik heb de DVD zelf niet, maar tot nu toe heeft iedere DVD uitgave het beeldformaat van 1.66:1 gehad. Ook heeft de Amerikaanse versie van de SE het formaat van 1.66:1. Het moet dus haast wel een typefout zijn.
If you have a milkshake, and I have a milkshake, and I have a straw. And my straw reaches acrooooss the room and starts to drink your milkshake... I drink your milkshake!
Vandaag Rear Window en Vertigo gekocht.
Rear Window heeft een beeldformaat van 1.66:1 zoals het hoort. De info op de cover klopt dus niet. Disc 2 heeft echter geen Nederlandse ondertitels. De speler geeft weliswaar aan dat er Nederlandse ondertitels op staan, maar als je die selecteert krijg je ondertitels te zien in het Deens (of Fins, Zweeds of Noors, ik kon het niet goed ontcijferen).
Vertigo bevat ook de originele stereo track, naast een nieuw gecreëerde 5.1 track. Dit staat niet aangegeven op de cover.
De menu's van beide uitgaves zijn in het Nederlands, maar de extra's worden in het Engels weergegeven (in tegenstelling tot The Birds).
Dat is jammer. Disc 2 van Rear Window bevat trouwens alleen Deense ondertitels bij de extra "Rear Window Ethics: An Original Documentary". De rest van de extra's zijn gelukkig wel Nederlands ondertiteld.