Dances With Wolves

**johnsmeets** · 18-12-2008, 12:42

Al uit via Amazon.de
titel der met den wolf tanzt
prijs €29,13
Video Uitstekend
Geluid Schitterend
Engels en Duits 7.1dts hd Subs (alleen duits)

Gisteren gezien vandaag effe de dvd erin gedaan en dat ziet er ineens uit als bagger

Aanrader deze

**Neil** · 18-12-2008, 16:31

...alleen die titel he :neutral:

**Gaberiel-2** · 18-12-2008, 18:06

Oorspronkelijk gepost door Neil

...alleen die titel he :neutral:

Juist... :neutral:

Ik wacht wel op de engelse of nederlandse...

**johnsmeets** · 18-12-2008, 18:18

ik kijk nu al de engelse versie(die er ook opstaat) wachten jullie maar lekker

**Gaberiel-2** · 18-12-2008, 23:39

Oorspronkelijk gepost door johnsmeets

ik kijk nu al de engelse versie(die er ook opstaat) wachten jullie maar lekker

Helemaal goed...

Ik, en met mij misschien andere op deze site, ben gewoon moeilijk aan het doen...

Ik vind dat gewoon helemaal niks, zo'n titel in het Duits... aan de andere kant geef ik je groot gelijk, voorlopig kan jij er thuis iig wel lekker van genieten...

**johnsmeets** · 19-12-2008, 07:30

het enige duits staat op de hoes ik geniet de film in het engels(vind nasynchronisering niet mooi) maar heb geen hekel aan duits

**Werner** · 19-12-2008, 12:10

Zijn de Engelse onderschriften van de stukken die in Indianentaal worden gezegd dan eringebakken?

**johnsmeets** · 19-12-2008, 12:16

werner yupz als je kiest voor de engelse versie heb je subs in het engels bij de indianentaal
vind zowieso dat je deze film best kunt bekijken zonder subs(zo uitvoerig is de dialoog nou ook weer niet)
zonder subs dus en alle indianentaal geeft dan subs

en deze film is ECHT de moeite waard kwa beeld en geluid twee stukken ter vergelijking effe met de dvd vergeleken en.....
die sucks big time in vergelijking met de blu ray

**Albert Kostwinder** · 19-12-2008, 12:25

Prijs is inmiddels zelfs verlaagd naar € 22,99. Op zich niet zo gek.

Heb zelf nog een kijkachterstand van zo'n 50 blu ray's dus wacht lekker op de us versie.

**johnsmeets** · 19-12-2008, 12:35

daar komt nog verzendkosten bij albert

**pavago** · 19-12-2008, 17:38

alleen al vanwege de duitse titel koop ik hem niet! daarnaast ben ik prima tevreden met mijn dvd versie. blijft toch wel wat classic houden die 3 disc set.

**johnsmeets** · 19-12-2008, 17:46

[quote=pavago;1505199]alleen al vanwege de duitse titel koop ik hem niet!

ieder zijn ding

persoonlijk vind ik het tamelijk onnozel iets niet te kopen omdat de titel duits is
Daar zie je op de film niks van

Of hebben de Duitsers je hele familie uitgemoord in de 2e wereldoorlog dan kan ik me er iets bij voorstellen eeuwigdurende haat terwijl de nieuwe generatie er ook niet aan kan doen.

Als t om voetbal gaat nederland is gstopt met spelen toen ze al gewonnen hadden in 74 eigen schuld dikke bult

Just for the record ben niet persee pro duits Daar zitten net zoveel rotte apels tussen als tussen de nederlanders(en andere volkeren)

**Coen P.** · 19-12-2008, 18:23

der met den wolf tanzt

**Fonzie** · 19-12-2008, 20:45

[quote=johnsmeets;1505201]

Oorspronkelijk gepost door pavago

onnozel iets niet te kopen omdat de titel duits is
Daar zie je op de film niks van

Duitsers, 2e wereldoorlog etc etc...

Haha, jij denkt serieus dat dit ook maar iets te maken heeft met WO2 of voetbal? T is gewoon een lelijke taal op zich, en het feit dat ze films allemaal nasynchroniseren maakt het er niet beter op (films op tv en bios bedoel ik dan he). Als dan ook nog eens de hoezen van dvd's eraan moeten geloven... ik bedoel, als je Stirb Langsam 1/4 in je kast hebt staan, dat ziet er toch niet uit? Of Kevin, allein zu Hause...

Ik denk eerlijk gezegd dat je een van de weinige liefhebbers bent die hier dan niets om geeft. Meeste mensen die ik ken beginnen al te lachen als ik bovenstaande titels op die manier uitspreek.

**johnsmeets** · 19-12-2008, 22:00

Duits is geen lelijke taal

Het enige wat ik er niet goed vind is dat alles nagesynchroniseerd word(maar na de dood van derick (horst tappert) heb je op tv kunnen zien dat megaveel landen dit doen) haha..

**Lex v/d Moolen** · 20-12-2008, 00:13

Een beetje filmliefhebber wil toch de film in orginele taal en dat geldt ook voor het hoesje ?

**johnsmeets** · 20-12-2008, 00:20

lex als er uberhaupt een datum van uitgave was geweest in amerika engeland of nederland dan had ik m wellicht daar gekocht, maar helaas pindakaas nog niks bekend,en stond alang op mijn wishlist.
En wellicht lees je niet goed de duitse uitgave is in orginele taal of naar keuze ook in duits(beiden dts 7.1 master audio dan neem ik de duitse hoes voor lief die zie ik toch niet als ik dikke 3 uur van de film zit te genieten...

**Lex v/d Moolen** · 20-12-2008, 00:28

Deze zal heus nog wel in Engelse uitgave uitkomen.
Ik wil zulke titels iig niet in mijn kast. Als ik over een jaar wil gaan zoeken naar Dances with Wolves dan vind ik hem nooit, want de Duitse titel ben ik dan al vergeten.

En dan nog wat anders, als ik familie of vrienden vraag wat ze willen zien en iets uit te zoeken uit mijn kast, weten die zeker niet dat Dances with Wolves en Der met den wolf tanzt dezelfde titel is.

**johnsmeets** · 20-12-2008, 00:33

laatste bericht mijnerzijds
wellicht dat iemand het waardeerd dat ie al verkrijgbaar is en in orginele taal te bewonderen is

**Lex v/d Moolen** · 20-12-2008, 00:34

Nou, ik weet er iig één

**Frank** · 02-08-2009, 10:19

Volgens Play.com en Amazon.co.uk verschijnt de film op 12 oktober a.s. op blu-ray in Engeland.

**bureaulamp** · 02-08-2009, 10:36

Oorspronkelijk gepost door Lex v/d Moolen

Een beetje filmliefhebber wil toch de film in orginele taal en dat geldt ook voor het hoesje ?

Wat een arrogante opmerking.
Ik stel me zo voor dat als je veel van een film houdt je de eerste editie van een film koopt die beschikbaar is. Zo doe ik dat in elk geval. Wat een ander doet is helemaal aan die ander. Die zakt of stijgt niet in mijn achting door een Duitse uitgave te kopen.

Het enige jammerlijke aspect aan de Duitse Dances with wolves- BD is dat er geen Engelse ondertitels bij zitten als er engels gesproken wordt. Ik ben het zo gewend om de dialogen te lezen dat ik extra mijn best moet gaan doen als ik ze alleen maar hoor. Maar met een beetje wennen gaat het prima.

**barend** · 31-10-2009, 15:21

De US versie is 181 minuten lang en de DE is 224 minuten lang.
En de NL/BE is ook 181 - dus de gecoupeerde versie!
Wir werden hier zuhause mit dem Wölfchen tanzen!

**Michael Hamers** · 31-10-2009, 15:41

US uitgave: 181 minuten (Theatrical Cut, uitgave van MGM, maar nog niet bevestigd i.v.m. het ontbreken van een release datum)
DE uitgave: 234 minuten (Director's Cut, uitgave van Kinowelt Home Entertainment)
FR uitgave: 236 minuten (Director's Cut, uitgave van Fox Pathe Europe)
UK uitgave: 227 minuten (Extended Cut, uitgave van Warner Bros > met NL subs)

bron: blu-ray.com > http://www.blu-ray.com/search/?actio...archbutton.y=0

**Frank** · 31-10-2009, 15:49

Michael, de link die in je bericht staat verwijst naar de Amerikaanse release. Dit is de correcte link (die je overigens niet gevonden krijgt met de zoekfunctie):

http://www.blu-ray.com/movies/Dances...-Blu-ray/6219/

Discussie: Dances With Wolves

Discussieopties

Dances With Wolves

Instellingen bij het plaatsen van berichten