It's A Wonderful Life - NL Subs op Zweedse blu ray?

**Jodocus** · 04-10-2015, 11:40

De Scandinavische versie van deze Bluray Disc zou volgens Discshop.se over NL ondertitels beschikken.
Helaas wordt ook aangegeven dat de cover fouten bevat, maar welke laat men in het midden.
Kan iemand uitsluitsel geven of op deze uitgave wel of geen NL ondertiteling aanwezig is?

**peptalk** · 04-10-2015, 12:22

Ik denk dat je It's A Wonderful Life bedoelt en ik zou via blu-ray.com iemand die hem bezit vragen of deze er op staan.

**Jodocus** · 04-10-2015, 15:15

Oorspronkelijk gepost door peptalk

Ik denk dat je It's A Wonderful Life bedoelt en ik zou via blu-ray.com iemand die hem bezit vragen of deze er op staan.

Je hebt gelijk Peptalk, beetje domme fout van mij.

**Pieter Kleine** · 08-10-2015, 21:42

Net even een check gedaan via dvdprofiler. De Noorse blu-ray (ook Zweedse ot) zou idd Nederlandse ondertiteling hebben. Dus dan zou dit juist zijn voor de Zweedse versie; Dat zou heel goed nieuws zijn.

Heb Kristofke net een pb gestuurd. Mogelijk kan hij dit checken en eventueel power buy organiseren?

**Juvefan** · 10-10-2015, 10:56

Ik ben geïnteresseerd!

Ik heb echt jaren gewacht op een Nederlandse release en uit wanhoop dit jaar maar de UK versie geïmporteerd. Nu komt ie toch met NL ondertitels uit. Hetzelfde verhaal met It Happened One Night. Uit Italië geïmporteerd en nu is de Duitse versie uit met schijnbaar NL ondertitels.

**Marcel Hoeve** · 10-10-2015, 12:32

Oorspronkelijk gepost door Pieter Kleine

Net even een check gedaan via dvdprofiler. De Noorse blu-ray (ook Zweedse ot) zou idd Nederlandse ondertiteling hebben. Dus dan zou dit juist zijn voor de Zweedse versie; Dat zou heel goed nieuws zijn.

Heb Kristofke net een pb gestuurd. Mogelijk kan hij dit checken en eventueel power buy organiseren?

Er worden hier wellicht conclusies getrokken waarvan ik me afvraag of die juist zijn. In DVDProfiler staat weliswaar bij de Noorse Blu-ray ook Dutch als ondertitels, maar zoals zo vaak op DVD Profiler ontbreekt een coverscan van de achterkant die dit kan bevestigen. Degene die deze bijdrage heeft geplaatst, bezit duidelijk niet de Blu-ray zelf. En het zal niet de eerste keer zijn dat "Deutsch" wordt verward met "Dutch".

**Qzyn** · 10-10-2015, 13:37

Volgens de backcover van de zweedse blu-ray bevat de disc NL ondertitels.

**Pieter Kleine** · 10-10-2015, 14:53

Oorspronkelijk gepost door Marcel Hoeve

Er worden hier wellicht conclusies getrokken waarvan ik me afvraag of die juist zijn. In DVDProfiler staat weliswaar bij de Noorse Blu-ray ook Dutch als ondertitels, maar zoals zo vaak op DVD Profiler ontbreekt een coverscan van de achterkant die dit kan bevestigen. Degene die deze bijdrage heeft geplaatst, bezit duidelijk niet de Blu-ray zelf. En het zal niet de eerste keer zijn dat "Deutsch" wordt verward met "Dutch".

Daarom schreef ik 'zou'. Er is dus nog geen zekerheid.

**peptalk** · 10-10-2015, 18:45

Ik geloof er niets van dat hier NL subs op staan, is ook een in NL onbekende uitgever. Ach ja zolang niemand mijn advies opvolgt om het te vragen bij iemand die hem heeft op blu-ray.com

**Pieter Kleine** · 10-10-2015, 22:07

Oorspronkelijk gepost door peptalk

Ik geloof er niets van dat hier NL subs op staan, is ook een in NL onbekende uitgever. Ach ja zolang niemand mijn advies opvolgt om het te vragen bij iemand die hem heeft op blu-ray.com

Om één of andere reden kan ik geen bericht plaatsen op het blu-ray.con forum.Maar Kristofke heeft de vraafg al uitgezet naar Zweden, als eerder gemeld,

**peptalk** · 11-10-2015, 00:31

Je moet ook een bericht sturen naar 1 of alle bezitters v/d Zweedse versie en er niet 1 plaatsen

:

Plox	312
Stlars	672
Mrmajestic	336
olejo123	990
FlixLov3r	1893
JackOrion	1588

**Pieter Kleine** · 11-10-2015, 09:22

Done

**Pieter Kleine** · 24-10-2015, 14:23

Heb de disc binnen. Hij heeft inderdaad nl-ot!!! Wel een kanttekening, in het begin bij de 'engel' scene (waar Clarence wordt opgeroepen) is de ot niet accuraat (snel, niet geheel ot). Dit is niet uniek voor de nl-ot, maar ook zichbaar bij de zweedse ot.

Maar ....wat een prachtige beeldkwaliteit!!! KOPEN!!! Kost iets minder dan €20,-- in Zweden.

**Jodocus** · 26-10-2015, 18:25

Oorspronkelijk gepost door Pieter Kleine

Heb de disc binnen. Hij heeft inderdaad nl-ot!!! Wel een kanttekening, in het begin bij de 'engel' scene (waar Clarence wordt opgeroepen) is de ot niet accuraat (snel, niet geheel ot). Dit is niet uniek voor de nl-ot, maar ook zichbaar bij de zweedse ot.

Maar ....wat een prachtige beeldkwaliteit!!! KOPEN!!! Kost iets minder dan €20,-- in Zweden.

Bedankt voor je informatie, ik ga hem ook bestellen.

Discussie: It's A Wonderful Life - NL Subs op Zweedse blu ray?

Discussieopties

It's A Wonderful Life - NL Subs op Zweedse blu ray?

Instellingen bij het plaatsen van berichten