Helaas heeft RCV ons, Nederland, een diep trieste DVD-uitvoering van deze prima Maori-film in de maag gesplitst: 4:3 Pan/Scan (zogenaamd "full frame" volgens de hoes), DD 2.0-geluid en zelfs geen chapter-menu. Een VHS op DVD dus. Zie deze review van de NL-versie. Bediscussieer het onrecht dat de liefhebber van Nederlandse ondertitels is aangedaan in het gelijknamige topic in dvd.nl Film discussies
Enkele prijzen van NL-versie:
DVD Zone2 - EUR 17,99 (ex verz, div opties) - za 15-5
FRS - EUR 19,99 - za 15-5
<speculatie>De ervaring leert dat deze VHS-achtige DVD's van RCV na enige tijd in de ramsj belanden voor rond de EUR 5,=.</speculatie>
Eigenlijk alle andere versies zien er beter uit, afgaand op de specs. Zo heeft de (R2) Kinowelt-uitvoering in Duitsland goede extra's en beeld/geluid-specs. Zie dvdcompare.net voor een overzicht. Zie ook dvdbases.dk voor recensies.
Regio 1
DVD Pacific - US$ 13,87 ex verz / ca EUR 14,19 incl verz. - za 15-5
cd-wow.nl - EUR 18,95 - za 15-5 (zie hier voor lagere cd-wow-prijzen)
Regio 2 UK
Play - GBP 11,99 incl verz / ca EUR 17,70 - za 15-5
Regio 2/4 1-disk DTS (zie MichaelDVD voor recensie en R1-vergelijking)
Devoted - AUS$ 29,95 ex verz / ca EUR 19,29 - za 15-5
Atlantic - AUS$ 29,95 / ca EUR 19,14 incl verz - za 15-5
Regio 4 2-disk?? DTS - release 7-7-2004
EzyDVD - AUS$ 34,95 ex verz / ca EUR 21,63 incl verz - za 15-5]
Het is een beetje onduidelijk wat er nu aan de hand is met deze versie. Ezy verwijst namelijk naar de Michael DVD-review van de R2/R4 1-disk.
Wie vindt nog meer prijzen of details van een R4 2-disk versie?
Wie weet prijzen van de Duitse versie (met DD 5.1 Engels, commentaartrack, maar zonder Engelse ondertitels)?
Voor de lange termijn:
Welke buitenlandse uitvoering komt het eerst in de buurt van de EUR 10,=?