Blu-ray USA, UK, AUS, DE, FR etc. met EN subs (en dus geen SDH/HoH subs)

[theregiment]

* Hier worden Blu-ray titels geplaatst die uit het buitenland komen en EN ondertiteling bevatten (geen SDH/HoH subs). Dus PM's of berichten mogen alleen import Blu-ray titels bevatten met EN ondertiteling (dus geen off-topic geleuter) en je moet hiervan 100 % zeker zijn.

Ik erger mij groen en geel aan blu-ray uitgaves met SDH/HOH subs en wil dus alleen uitgaves met NL subs of anders EN subs.
Mij lijkt het wel handig om een treath te beginnen waar we dus net als bij de NL subs aangeven of er EN subs op zitten en dus geen EN SDH/HOH subs.

Stuur een bericht met bron vermelding, land van uitgave en regio code(s).


UK:
13 Going on 30 (Bron: In bezit van Member) Regio B
28 Weeks Later (Bron: In bezit van Member) Regio B
36 (Bron: In bezit van Member) Regio B
About last night... (Bron: In bezit van Member) Regio B
Almost Famous (Bron: In bezit van Member) Regio B
Amores perros (Bron: In bezit van Member) Regio B
Angels & Demons (Bron: In bezit van Member) Regio B
Anger Management (Bron: In bezit van Member) Regio B
Apocalypto (Bron: In bezit van Member) Regio B
Apocalypse - The Second World War (Bron: In bezit van Member) Regio B
Assembly (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Babel (Bron: In bezit van Member) Regio A&B
Bad Santa (Bron: In bezit van Member) Regio B
Battle of the Wits (Bron: In bezit van Member) Regio B
Bee Movie (Bron: In bezit van Member) Regio B
Beauty and the Beast (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Burmese Harp, The (Bron: In bezit van Member) Regio B
Cars (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Canterbury Tales, Theaka I Racconti di Canterbury (Bron: In bezit van Member) Regio B
Chocolate (Bron: In bezit van Member) Regio B
City of Life and Death (Bron: In bezit van Member) Regio B
Confessions aka Kokuhaku (Bron: In bezit van Member) Regio B
Confucius (Bron: In bezit van Member) Regio B
Crow, The (Bron: In bezit van Member) Regio B
Crouching Tiger Hidden Dragon (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Damned United, The (Bron: In bezit van Member) Regio B
Da Vinci Code, The (Bron: In bezit van Member) Regio B
Days of Glory (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Decameron, Il (Decameron, The) (Bron: In bezit van Member) Regio B
District 13 & District 13 Ultimatum (Bron: In bezit van Member) Regio B
District 9 (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Double Life of Veronique, The (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Downfall of Berlin, The (Bron: In bezit van Member) Regio B
Equinox Flower aka Higanbana (Bron: In bezit van Member) Regio B
Face/Off (Bron: In bezit van Member) Regio B
Female Agents - D-day depends on them (Bron: In bezit van Member) Regio B
Finding Neverland (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Fist of Legend (Bron: In bezit van Member) Regio B
Gattopardo, Il (Leopard, The) (Bron: In bezit van Member) Regio B
Generation Kill (Bron: In bezit van Member) Regio B
G-Force (Bron: In bezit van Member) Regio B&C
Good The Bad the Weird, The (Bron: In bezit van Member) Regio B
Good Morning aka Ohayō(Bron: In bezit van Member) Regio B
HellBoy (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
How to train your dragon (Bron: In bezit van Member) Regio B
Katyn (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Kiraware Matsuko no isshô aka Memories of Matsuko (bron in bezit van member) Regiovrij
Kiss Kiss Bang Bang (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
La signora senza camelie (bron in bezit van member) Regio B
Late Autumn aka Akibiyori (Bron: In bezit van Member) iig regio B
Le amiche (bron in bezit van member) Regio B
Legion (Bron: In bezit van Member) Regio B
Leon (Bron: In bezit van Member) Regio B
Les vacances de Monsieur Hulot (Bron: In bezit van Member) Regio B
Lost Honor of Katharina Blum, The (Bron: In bezit van Member) Regio A&B
Ip Man (Bron: In bezit van Member) Regio B
Into the wild (Bron: In bezit van Member) Regio B
M (Bron: In bezit van Member) Regio B
Machete (bron in bezit van member) Regio B
Moon (Bron: In bezit van Member) Regio B
Mulan: Warrior Princess (Bron: In bezit van Member) Regio B
North Face/Nordwand (Bron: In bezit van Member) Regio B
Pan's Labyrinth (Bron: In bezit van Member) Regio B
Passion of the Christ, The (Bron: in bezit van member) Regio B
Persepolis (Bron: In bezit van Member) Regio B
Pierrepoint/Last Hang Man, The) (Bron: In bezit van Member) Regio B
Pirates of the Caribbean - At World's End (Bron: In bezit van Member) Regio B
Pirates of the Caribbean - Dead Man's Chest (Bron: In bezit van Member) Regio B
Pirates of the Caribbean - The Curse of the Black Pearl (Bron: In bezit van Member) Regio B
Profound Desires of the Gods (Bron: In bezit van Member) Regio B
Raging Phoenix (Bron: In bezit van Member) Regio B
Ratatoulle (Bron: In bezit van Member) Regio B
REC I (bron in bezit van member) Regio B
REC II (bron in bezit van member) Regio B
Red Desert (Bron: In bezit van Member) Regio B
Red Cliff SE (Bron: In bezit van Member) Regio B
Resident Evil - Afterlife (Bron: In bezit van Member) Regio B
Resident Evil - Apocalypse (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Resident Evil - Extinction (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Sahara (Bron: In bezit van Member) Regio B
Shichinin no samurai aka Seven Samurai (Bron: In bezit van Member) Regio A
Sophie Scholl: Special High-Resolution Edition (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Superbad (Bron: In bezit van Member) Regio B
Three Kingdoms - Resurection of the Dragon (Bron: In bezit van Member) Regio B
Tôkyô monogatari aka Tokyo Story (Bron: In bezit van Member) Regio B
Tokyo Sonata (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Tropa de Elite (Elite Suad) (Bron: In bezit van Member) Regio B
Warlords, The (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Watchmen DC (Bron: In bezit van Member) Regio B
World At War (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Wings of Desire (Der Himmel über Berlin) (Bron: In bezit van Member) Regio B
Y tu mamá también (Bron: In bezit van Member) Regio B
Zulu (Bron: In bezit van Member) Regio vrij

USA:
8 1/2 (Bron: In bezit van Member) Regio A
Adventures of Robin Hood, The (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Aeonflux (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Ajami (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Akira (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Amarcord (Bron: In bezit van Member) Regio A
Ansiktet aka The Magician (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Au revoir les enfants (Bron: In bezit van Member) Regio A
Aruitemo aruitemo aka Still Walking (Bron: In bezit van Member) Regio A
A River Runs Through It (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
The Army of Shadows aka L'armée des ombres (Bron: In bezit van Member) Regio A
Assembly (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Band of Brothers (Bron: In bezit van Member) Regio vrij

Battle of Brittain (Bron: In bezit van Member) Regio A
Battle of the Bulge (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Battleship Potemkin (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Beauty and the Beast (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Black Orpheus (Bron: In bezit van Member) Regio A

Boondock Saints II, The - All Saints Day (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Bridge on the River Kwai, The (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Chasing Amy (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Clerks (Bron: In bezit van Member) Regio ..
Close-Up (Bron: In bezit van Member) Regio A
Collateral (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Coming to America (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Curious Case of Benjamin Button, The (Bron: In bezit van Member) Regio A
Curious Case Of Benjamin Button, The - Criterion Collection (Bron: In bezit van Member) Regio A
Curse of the Golden Flower (Bron: In bezit van Member) Regio A
Die Fälscher aka The Counterfeiters (Bron: In bezit van Member) Regio A
Dog Day Afternoon (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Dogma (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Donnie Brasco (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Doors, The (Bron: In bezit van Member) Regio A&B
Easy A (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
El Norte(The Criterion Collection) (Bron: In bezit van Member) Regio A
El secreto de sus ojos aka The Secret in Their Eyes (Bron: In bezit van Member) Regio A
Expandables,The (Bron: In bezit van Member) Regio A
Extraordinary Measures (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Fearless: Director's Cut (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Fifth Element, The (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
First Blood (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
From Paris with Love (Bron: In bezit van Member) Regio A
Gangs of New york - Remaster (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Gengis Kahn: To the End of the Earth and Sea (Bron: In bezit van Member) Regio A
Getaway, The (1972) (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Get Low (Bron: In bezit van Member) Regio A
Gunslinger Girl, Seizoen I (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Gunslinger Girl, Seizoen II (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Hero (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Home (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
How to lose a guy in 10 days (Bron: In bezit van Member) Regio ..
Imaginarium of Doctor Parnassus,The (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Iron Man UE (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Iron Man 2 (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Jason and the Argonauts (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Julie & Julia (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
John Adams (Bron: In bezit van Member) Regio A&B
K-19: The Window Maker (Bron: In bezit van Member) Regio ..
Kagemusha (Bron: In bezit van Member) Regio A
Kick-Ass (Bron: In bezit van Member) Regio A
Killers (Bron: In bezit van Member) Regio A
Kung Fu Panda (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
L'heure d'été aka Summer Hours (Bron: In bezit van Member) Regio A
La graine et le mulet aka The Secret of the Grain (Bron: In bezit van Member) Regio A
Last Metro, The (Bron: In bezit van Member) Regio A
Leon the professional (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Les quatre cents coupe aka The 400 blows (Bron: In bezit van Member) Regio A
Lola Montès (Bron: In bezit van Member) Regio A
Lord of War (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Major League (Bron: In bezit van Member) Regio ..
Maria Larssons eviga ögonblick aka Everlasting Moments (Bron: In bezit van Member) Regio A
Memento (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Missing Lynx, The (Bron: In bezit van Member) Regio A
Mr. Deeds (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Mùi du du xanh - L'odeur de la papaye verte aka The Scent of Green Papaya (Bron: In bezit van Member) Regiovrij
Ninth Gate, The (Bron: In bezit van Member) Regio A
Open Season 3 (Bron: In bezit van Member) Regio ..
Out for Justice (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Pan's Labyrinth (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Passage to India, A (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Play Time (Bron: In bezit van Member) Regio A
Rambo - Extended Cut (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Replicant (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Restrepo (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Revanche(Bron: In bezit van Member) Regio A
Rudo y Cursi (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Rudy (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Running Man, The (Bron: In bezit van Member) Regio A
Salt (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Sevent Seal, The (The Criterion Collection) (Bron: In bezit van Member) Regio A
Sex, Lies, and Videotape (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Shutter Island (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Sleuth (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Sling Blade (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Solaris aka Solyaris (Bron: In bezit van Member) Regio A
Starship troopers (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Syriana (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Taking of Pelham 123 (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Teenage Muntant Ninja Turtels (Bron: In bezit van Member) Regio A
Ten Commandments, The (Bron: In bezit van Member) Regiovrij
Tombstone (Bron: In bezit van Member) Regio A&B
Toy Story 3 (4-Disc Editie) (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Transformers - Revenge of the Fallen (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Unforgiven (Bron: In bezit van Member) Regio A&B
Universal Soldier (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Unthinkable (Bron: In bezit van Member) Regio A&B
Untouchables, The (Bron: In bezit van Member) Regio A&B
Yi Yi (Bron: In bezit van Member) Regio A
Young Victoria, The (Bron: In bezit van Member) Regio A


FR:
1492 Christophe Colombus (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
36 (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Danton (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Dernier vol, Le (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Deux jours a tuer(Bron: In bezit van Member) Regio B
French Cancan (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Jeune Fille et les Loups, La (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
MR73 (Bron: In bezit van Member) Regio B
Ne le dis à personne (Bron: In bezit van Member) Regio B
Nuit de Varennes, La (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
L'Armée du Crime (Bron: In bezit van Member) Regio B
Le pacte des loups (Bron: In bezit van Member) Regio B
Long dimanche de fiançailles, Un (Bron: In bezit van Member) Regio B

AUS:
Duchess, The (Bron: In bezit van Member) Regio A&B

CAN:
Gangs of New york - Remaster (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
La vita è bella aka Life is beautiful (Bron: In bezit van Member) Regio A
Other Boleyn Girl, The (Bron: In bezit van Member) Regio A
Polytechnique (Bron: In bezit van Member) Regio A

DE:
Cargo (Bron: In bezit van Member) Regio B
Chicken Run (Bron: In bezit van Member) Regio B
Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawntreader (Bron: In bezit van Member) Regio B
Eagle Hunter's Son aka Die Stimme des Adlers (Bron: In bezit van Member) iig regio B
Fantastic Mr. Fox, The (Bron: In bezit van Member) Regio B Fear and Loathing in Las Vegas (Bron: In bezit van Member) Regio B
Fifth Element, The (Bron: Dvd profiler) Regio B
How to train your Dragon (Bron: In bezit van Member) Regio B
Kick-ass (Bron: In bezit van Member) Regio B
Le cercle rouge aka Vier im Roten Kreis (Bron: Dvd profiler) Regio B
Run Aways, The (Bron: In bezit van Member) Regio B
Un prophète aka Ein Prophet (Bron: In bezit van Member) Regio A & B

PL "Polen":
Pulp Fiction (Bron: In bezit van Member) Regio B

ES "Spanje":
Celda 211 (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Las 13 rosas (Bron: In bezit van Member) iig regio B
Pa negre aka Pan negro (Bron: In bezit van Member) iig regio B

HK "Hong Kong":
Infernal Affairs (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Ip Man (Bron: In bezit van Member) Regio vrij

IN "India"
Raajneeti (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Taare Zameen Par (Bron: In bezit van Member) Regio vrij

CH "China"
A-Team (Bron: In bezit van Member) Regio vrij
Romeo and Juliet (Bron: In bezit van Member) Regio vrij

IT "Italie"
Ladri di biciclette (bron in bezit van member) iig regio B
La sconosciuta (Bron: In bezit van Member) Regio vrij

RU "Rusland"
Andrei Rublev (bron in bezit van member) Regiovrij



Laatste update: 11/06/2011

[peptalk]

Misschien verstandig om titels met HOH subs er ook in te zetten om altijd maar weer vragen hierover te voorkomen.

[Jordy van Buel]

Even sticky gemaakt

[-Jaap-]

Misschien verstandig om titels met HOH subs er ook in te zetten om altijd maar weer vragen hierover te voorkomen.

Nee, juist NIET!
Want de meeste USA BD's hebben wel SDH subs. maar lang niet altijd gewone Engelse subs.

[peptalk]

Nee, juist NIET!
Want de meeste USA BD's hebben wel SDH subs. maar lang niet altijd gewone Engelse subs.

Maar dan gaan er dus steeds vragen komen over titels die niet in de lijst staan, maar de lijst wordt dan wel heel lang, dat moet ik toegeven.

[theregiment]

Maar dan gaan er dus steeds vragen komen over titels die niet in de lijst staan, maar de lijst wordt dan wel heel lang, dat moet ik toegeven.

Dus wat wordt het? Al weet ik niet goed wat het verschil tussen SDH en HoH subs zijn? Kan ik dat maby meteen in de startpost meenemen.

[peptalk]

Dus wat wordt het? Al weet ik niet goed wat het verschil tussen SDH en HoH subs zijn? Kan ik dat maby meteen in de startpost meenemen.

Het is jouw topic, dus jij mag beslissen.
In principe zijn ze hetzelfde, er zijn geloof ik 3 benamingen voor in het Engels.

Mijn bijdragen(regio b):

Damned United, The(UK versie)> Engelse subs
Leon(UK versie)> Engelse subs
Untouchables, The(US versie)> Engelse subs

Awaydays(UK versie)> SDH subs
Cass(UK versie)> SDH subs

Er komen er nog meer aan, dan laat ik het weer weten.

[theregiment]

Het is jouw topic, dus jij mag beslissen.
In principe zijn ze hetzelfde, er zijn geloof ik 3 benamingen voor in het Engels.

Mijn bijdragen(regio b):

Damned United, The(UK versie)> Engelse subs
Leon(UK versie)> Engelse subs
Untouchables, The(US versie)> Engelse subs

Awaydays(UK versie)> SDH subs
Cass(UK versie)> SDH subs

Er komen er nog meer aan, dan laat ik het weer weten.

Dan ga ik puur voor EN subs en geen HoH en SDH want daar is het forum juist voor Dat het puur uitgaves zijn met alleen EN subs!

Bedankt voor de bijdrage alvast.

[homernt]

Gisteren avond gezien First Blood US uitgave en regio vrij.

[peptalk]

Untouchables, The(US versie)> Engelse subs

Deze is dus ook Regio A uiteraard.

[Ettepet]

USA: Alle films van Universal hebben enkel Engelse "SDH Subs" (en Spaans/Frans enz.).

[homernt]

Verder mag je er vanuit gaan dat voor UK/US uitgaves waar de orginele geproken taal geen engels is er normale engelse ondertiteling bij zit. Het enige waar dan op moet leten is of het forced subs zijn. Op zich niet erg als je de desbetreffende taal helemaal niet verstaat. Maar bij North Face(Nordwand) UK uitgave vond ik dat wel vervelend omdat ik het duits best aardig kan volgen.

[peptalk]

Curious Case Of Benjamin Button(Criterion Collection), The(US versie, regio A)> Engelse subs(in bezit)

[theregiment]

Aantal titels toegevoegd!

[Ralfers]

USA: The Boondock Saints II: All Saints Day (regio vrij, EN subs, in bezit)

[peptalk]

Babel UK / EN subs / regio A & B / in bezit

[Jurgen76]

Superbad UK heeft engelse subs, in bezit

[Jurgen76]

Into the wild UK heeft engelse subs, in bezit

[Jurgen76]

Leon the professional US regiovrij, in bezit

[peptalk]

Duchess, The(AUS) / regio A&B / in bezit

[peptalk]

Heeft iemand misschien Creation UK en zou hij-zij willen kijken of deze normale Engelse subs heeft?

[theregiment]

Heeft iemand misschien Creation UK en zou hij-zij willen kijken of deze normale Engelse subs heeft?

Hee ik heb deze blu-ray en deze heeft EN HOH subs,

Gr Bart

[peptalk]

Hee ik heb deze blu-ray en deze heeft EN HOH subs,

Gr Bart

Daar was ik al bang voor, maar ja 6,99 pond is wel goedkoop natuurlijk....
Bedankt voor het kijken Bart

[peptalk]

Doors, The(US), regio A & B, in bezit
Fifth Element, The(US), regio ABC, in bezit

[theregiment]

Daar was ik al bang voor, maar ja 6,99 pond is wel goedkoop natuurlijk....
Bedankt voor het kijken Bart

Daarom had ik hem ook gekocht alleen nog niet gezien!