Zoals je misschien weet worden films over het algemeen opgenomen met 24 frames per seconde. Om ze op DVD te kunnen zetten moeten ze omgezet worden naar PAL (het Europese systeem) en NTSC (het Amerikaanse / Japanse systeem), die respectievelijk 25 frames en 30 frames per seconde tellen.
Nu zijn daar twee methoden voor:
- 4% speed-up (PAL). Het enige wat er gebeurt is dat er nu 25 frames per seconde afgespeeld worden, in plaats van 24. De film wordt er dus wat korter door, en de audio 1/3 toon hoger. Dit effect heet PAL speed-up
- 3:2 pulldown (NTSC). Om de grote sprong van 24fps naar 30fps te maken, wordt er elke 4 frames een nieuw frame 'uit het niets' bijgemaakt. Dit is een soort combinatieframe bestaande uit het voorgaande en het volgende frame. Dit zorgt voor een lichte stottering in het beeld, genaamd Telecine judder.
Nu komt HD (HD DVD & Blu-ray Disc) eraan, en aangezien veel Europese displays geen 24fps ondersteunen (maar wel 25fps en 30fps), moeten de studio's gaan beslissen welke techniek ze in Europa toe gaan passen. Op Amerikaanse HD-fora wordt volop gepleit voor 3:2 pulldown. Immers, Amerikanen zijn gewend aan de telecine judder, en als Europa dit systeem nou ook gaat gebruiken, kunnen zij mooi HD DVD's en BD's importeren vanaf hier (Amerikaanse displays ondersteunen het Europese 25fps namelijk niet).
Maar moeten we daar in Europa nou wel zo blij mee zijn? Immers, hier zijn we gewend aan 'fluid motion', en mensen die aan PAL speed-up gewend zijn zullen waarschijnlijk hinder ondervinden van telecine judder.
Kies zelf.