Novecento (1900): 17/05/05

**Mark_vdH** · 29-03-2005, 15:10

http://www.dvd-palace.de/dvddatabase...?dvdid=20611#l

Met Nederlandse ondertitels, dus zal MGM deze versie ook wel hier uitbrengen.
Ik hoop dat het niet vermelden van een Italiaans geluidsspoor een foutje is...

**Theo B** · 29-03-2005, 16:32

Oorspronkelijk gepost door Mark_vdH

Ik hoop dat het niet vermelden van een Italiaans geluidsspoor een foutje is...

Het zou me niet verbazen als die er niet op zit.

De laatste keer dat deze film op de Nederlandse tv was werd ie ook met de Franse nasynchronisatie uitgezonden. Ik heb zelf een nog oudere video-opname en die is wel in het Italiaans en, hoewel die ook nagesynchroniseerd is, vind ik dat veel beter bij de sfeer van de film passen (dit i.t.t. bijvoorbeeld de Leone-films).

Ik hoop ook dat het een foutje is, maar vrees het ergste.

**Kaplan** · 29-03-2005, 16:35

Oorspronkelijk gepost door Mark_vdH

Ik hoop dat het niet vermelden van een Italiaans geluidsspoor een foutje is...

Dat hoop ik ook.
Lang niet meer gezien, toch zeker de moeite waard.
Nog niet gezien op een release lijst voor Nederland, zoals bijvoorbeeld van DVD-home.

**Caledonians** · 29-03-2005, 21:24

Ik hoop dat deze film ook snel hier in Nederland een release krijgt. Lijkt mij een boeiende film om eens te bekijken!

**Psycho313_nl** · 23-05-2005, 21:17

Iemand deze versie al ergens te koop zien staan?

**Psycho313_nl** · 31-05-2005, 11:12

Zeker nog nergens te koop, of heeft iemand deze al?

**Kars** · 31-05-2005, 11:57

Screen van de nieuwe Duitse MGM uitgave (die wel hetzelfde zal zijn als de onze). Ziet er wazig en overcontrasted uit. Dit lijkt me dus alles behalve de ultieme uitgave helaas

.

**Miguel Tavares** · 31-05-2005, 12:03

Deze caps, ook afkomstig van de Duitse dvd, zien er wel redelijk goed uit.

R Klemkerk · 31-05-2005, 12:29

Oorspronkelijk gepost door Miguel Tavares

Deze caps, ook afkomstig van de Duitse dvd, zien er wel redelijk goed uit.

op dat formaat kun je het zien of de transfer goed is of niet. die plaatjes zijn te klein om daar iets uit op te kunnen maken!

**Miguel Tavares** · 31-05-2005, 12:36

Je kunt in ieder geval zien dat ze niet zo wazig zijn als de door Kars geposte cap.

**Psycho313_nl** · 31-05-2005, 12:55

Heeft iemand ervaring met 1A dvdshop op het gebied van levertijden?

**Eddy** · 31-05-2005, 13:50

Ik las net een Duitse recensie, maar daar is men niet echt lovend over de beeldkwaliteit. Erger nog is dat er geen Italiaans geluidsspoor op, slechts Duits, Engels en Frans.

**Richard B.** · 31-05-2005, 14:36

Oorspronkelijk gepost door Eddy

Ik las net een Duitse recensie, maar daar is men niet echt lovend over de beeldkwaliteit. Erger nog is dat er geen Italiaans geluidsspoor op, slechts Duits, Engels en Frans.

Dat klinkt niet echt geweldig nee.

Bestaat er geen Italliaanse release? Je zou zeggen dat die hun eigen klassiekers wat beter behandelen.

**Psycho313_nl** · 31-05-2005, 15:20

Er is een Italiaanse uitgave, maar alleen met Italiaanse ondertiteling

http://www.libreriauniversitaria.it/...to_(2_Dvd).htm

**Richard B.** · 31-05-2005, 15:28

Oorspronkelijk gepost door Psycho313_nl

Er is een Italiaanse uitgave, maar alleen met Italiaanse ondertiteling

http://www.libreriauniversitaria.it/...to_(2_Dvd).htm

Jammer. Aparte (lelijke) cover trouwens.

**Miguel Tavares** · 31-05-2005, 16:43

De beeldkwaliteit van de Italiaanse dvd is vele malen slechter dan de nieuwe Duitse.

13 juli komt trouwens een heel goedkope Australische versie op de markt, die identiek lijkt te zijn aan de r2. Maar volgens ezy wél met een Italiaanse track.

**Fafa** · 31-05-2005, 16:56

hmmm die Australische uitgave ziet er wel heel aantrekkelijk uit. Tenminste als je de andere opties bekijkt. Deze heeft een Italiaanse sound track, Nederlandse ondertitels en is spotgoedkoop!

Ik ga maar eens pre-orderen!

**Psycho313_nl** · 31-05-2005, 17:09

Het gaat hier zo te zien wel om de gecensureerde versie. Aangezien de Italiaanse uncut ±5,5 uur duurt.

**Miguel Tavares** · 31-05-2005, 17:23

De 262 minuten duiden er inderdaad op dat dit de "theatrical cut" is, maar het zou me niet verbazen als dit een fout van ezydvd is. Het blijft een goede deal voor dat geld.

kilian · 31-05-2005, 18:10

Naar wat ik kan zien op deze afbeelding van de achterzijde van de dvd cover, zie ik 4 audio sporen waarvan de laatste de italienisch is.

**Eddy** · 31-05-2005, 18:27

Er is inderdaad een Italiaans audiospoor zo te zien. Vreemd, want de Duitse recensist noemt het niet in de recensie. Op de (screenshots staat er echter wel degelijk Italienisch. Ik vraag me af of de Australische versie niet toevallig dezelfde MGM-versie is als deze Duitse gezien de taalkeuze voor zowel audio als ondertiteling. Het zal niet de eerste keer zijn dat een dvd zowel voor regio 2 en 4 wordt gecodeerd.

**Miguel Tavares** · 31-05-2005, 19:01

Het lijkt me zeer onwaarschijnlijk dat MGM twee versies van deze film uitbrengt, dus je kunt er van uitgaan dat de r2 en r4 identiek zijn.

**Florentia** · 06-06-2005, 10:49

Ik heb gelezen dat Paramount over de Amerikaanse rechten beschikt van deze film. Hopelijk doen zij er ook iets mee.

**fathermerrin** · 24-06-2005, 18:53

Aangezien ik ook al lang op zoek was naar de DVD van 1900 (oftewel Novecento) heb ik e.e.a. uitgezocht. De (Duitse) versie zoals afgebeeld bovenaan heeft wel degelijk een optie voor het Italiaans (spraak). Ik heb dit nagevraagd bij een Duitse handelaar die hem aanbiedt. Nog beter nieuws is dat je de DVD binnenkort kunt kopen bij http://www.chainsawvideo.nl/. Ik heb hem vast gereserveerd!

**Marco Dubbeldam** · 24-06-2005, 20:31

Ben ook nog erg benieuwd naar deze film. Ik hoop dus dat hij snel uitkomt in NL!

Discussie: Novecento (1900): 17/05/05

Discussieopties

Novecento (1900): 17/05/05

Re: Novecento (1900): 17/05/05

Re: Novecento (1900): 17/05/05

novecento duitse release is MET italiaanse geluidstrack

Instellingen bij het plaatsen van berichten