Futurama season 1 (R.2)

**suyver** · 07-01-2002, 09:06

Hoi allemaal!

Weet iemand of Futurama op DVD komt voor regio 2. En dan bedoel ik dus met Nederlandse ondertitels (net als The Simpsons). Ik weet dat de Futurama box aan het einde van de maand in Engeland uit komt, maar ik heb nog niets gehoord over een Nederlandse release....

Alle info is welkom.

Groeten,
Freek Suyver.

**JoeCool** · 10-02-2002, 16:59

Ik lees net op een ander forum dat de Futurama Season1 Box (UK) ook nederlandse ondertitels heeft.
Maar ik heb hier zo mijn twijfels over, of is dit correct ?

http://www.dvdinfo.be/bespreking/tv-...turama-s1.html

**Nathan Strik** · 10-02-2002, 17:14

Oorspronkelijk gepost door JoeCool

Ik lees net op een ander forum dat de Futurama Season1 Box (UK) ook nederlandse ondertitels heeft.
Maar ik heb hier zo mijn twijfels over, of is dit correct ?

Ja, klopt als een zwerende vinger. Futurama UK heeft inderdaad NL ondertitels...

**JoeCool** · 10-02-2002, 20:40

Oorspronkelijk gepost door Nathan -ZeroDown- Strik

Ja, klopt als een zwerende vinger. Futurama UK heeft inderdaad NL ondertitels...

Okay, bedankt

Moet ik hem maar eens gaan bestellen.

Hoe weet je dit trouwens zo zeker ?
Heb je hem zelf al gekocht, en zo ja, waar ?

**Marco** · 10-02-2002, 21:00

Oorspronkelijk gepost door JoeCool

Hoe weet je dit trouwens zo zeker ?

Vreemde vraag. Er staat toch duidelijk deze tekst bij deze link
http://www.dvdinfo.be/bespreking/tv-...urama-s1.html:

Vreemd genoeg wordt deze bijzonder mooie boxset voorlopig in de Benelux niet uitgebracht, want dit is één van de topreleases van het jaar, zonder overdrijven. Aan de afwerking zal het niet liggen: alle afleveringen én de extra's zijn Nederlands ondertiteld, dus moeten we dit wel wijten aan het feit dat Futurama nog steeds niet erg bekend is hier.

**JoeCool** · 10-02-2002, 21:12

Oorspronkelijk gepost door Marco

Vreemde vraag. Er staat toch duidelijk deze tekst bij deze link

Dit is helemaal geen vreemde vraag !

De reden dat ik dit bericht niet helemaal vertrouwde komt door het feit dat de Season1 Box voorlopig niet in de benelux wordt uitgebracht, maar de UK versie heeft wel nederlandse ondertitels dat klinkt op z'n minst toch wel een beetje vaag, of niet.
Ik bedoel wat hebben die engelsen nu aan nederlandse ondertitels, en alleen in nederland (dus alleen in één land in europa) wordt er nederlands gesproken.

**Dave** · 10-02-2002, 21:16

Ben er op zich wel benieuwd naar ook naar The Family Guy en The Simpsons Seizoen 2(Laatste vooral meteen aanschaffen!)

**Marco** · 10-02-2002, 21:20

Oorspronkelijk gepost door JoeCool

Dit is helemaal geen vreemde vraag !

De reden dat ik dit bericht niet helemaal vertrouwde komt door het feit dat de Season1 Box voorlopig niet in de benelux wordt uitgebracht, maar de UK versie heeft wel nederlandse ondertitels dat klinkt op z'n minst toch wel een beetje vaag, of niet.

Nee hoor, want Angel seizoen 1 heeft dat ook. En die wordt voorlopig ook niet verwacht in de Benelux. Dus dit is niet meer nieuw voor mij.

Oorspronkelijk gepost door JoeCool

Ik bedoel wat hebben die engelsen nu aan nederlandse ondertitels, en alleen in nederland (dus alleen in één land in europa) wordt er nederlands gesproken. .

Ik zal je nog wat leuks vertellen. Hannibal Regio 4 Australië heeft Nederlandse ondertiteling. Leuk en aardig, echter Hannibal R4 uit Australië werkt niet op een regio 2 DVD speler (en dat terwijl er toch NL ondertiteling opstaat).

**JoeCool** · 10-02-2002, 21:26

Oorspronkelijk gepost door Marco

Nee hoor, want Angel seizoen 1 heeft dat ook. En die wordt voorlopig ook niet verwacht in de Benelux. Dus dit is niet meer nieuw voor mij.

Ik zal je nog wat leuks vertellen. Hannibal Regio 4 Australië heeft Nederlandse ondertiteling. Leuk en aardig, echter Hannibal R4 uit Australië werkt niet op een regio 2 DVD speler (en dat terwijl er toch NL ondertiteling opstaat).

Hmm, zijn idd vreemde praktijken, en het wordt er allemaal niet duidelijker van.

Op de site van Play24, staat het er ook niet bij dat de DVD Nederlands zijn ondertiteld.

**Nathan Strik** · 10-02-2002, 22:53

Oorspronkelijk gepost door JoeCool

Hoe weet je dit trouwens zo zeker ?
Heb je hem zelf al gekocht, en zo ja, waar ?

Ik moet hem zelf nog kopen helaas, maar dat van die ondertitels heb ik ergens in een DVD-blad gelezen. Volgens mij de DVD-Review...

**suyver** · 11-02-2002, 09:17

Yep, ik heb de Futurama box inmiddels een dag of vier in huis en ze zijn nederlands ondertiteld. (Ik heb hem gekocht bij Play). Absolute aanrader!

Groeten,
Freek

**JoeCool** · 11-02-2002, 16:23

Oorspronkelijk gepost door suyver

Yep, ik heb de Futurama box inmiddels een dag of vier in huis en ze zijn nederlands ondertiteld. (Ik heb hem gekocht bij Play). Absolute aanrader!

Groeten,
Freek

Oke, bedankt Freek

Ben nu helemaal overtuigd van die nederlandse ondertitels en ga hem binnenkort bestellen bij Play.

**FuturamaFan** · 15-02-2002, 10:44

De DVD is prachtig, maar nu wil FOX in Amerika gaan stoppen om nieuwe afleveringen te maken

Sign deze petitie om er tegen te protesteren:

http://www.petitiononline.com/futufu/

**Richard B.** · 15-02-2002, 12:15

Oorspronkelijk gepost door FuturamaFan

De DVD is prachtig, maar nu wil FOX in Amerika gaan stoppen om nieuwe afleveringen te maken

Sign deze petitie om er tegen te protesteren:

http://www.petitiononline.com/futufu/

GVD! Dat is nog heel 'vers' nieuws dan want een paar dagen geleden las ik daar nog niets over. Idioot gewoon dat ze zo'n goeie serie durven te 'cancelen'. Het is wel zo dat de show in de VS op een heel lastig tijdstip wordt uitgezonden (vaak gelijktijdig met sportwedstrijden) en dat dit ze heel veel kijkers heeft gekost. Ik las een paar interviews met Matt Groening (de bedenker van zowel Futurama als The Simpsons) waarin ie zich er over beklaagde dat Fox zo'n vreemde politiek van uitzenden heeft voor wat betreft deze serie. Ze kunnen beter The Simpsons stoppen (die show is toch doodgebloed) en Futurama daarvoor in de plaats uitzenden. The Simpsons wordt in de VS namelijk wel op 'prime time' uitgezonden.

Ik hoop trouwens dat ze in ieder geval alle gemaakte afleveringen op DVD uitbrengen, dan hebben we tenminste nog wat. Die petitie zal ik zeker ondertekenen.

Richard

**Ali baba** · 15-02-2002, 12:17

Heb vorig jaar "The Planets" besteld van www.amazon.co.uk
bevatte ook Nederlandse ondertitels.

Dat gebeurt dus wel vaker.

Ik had eens gemeld (ik weet nu niet of dat aan dvdzone2.com of aan proxis.be was), waarom ze die DVD niet via hun website verkochten en ik kreeg een e-mail terug met als antwoord dat ze daarvoor geen rechten kregen van de BBC om die buiten de UK te verkopen.

Waarschijnlijk komt dit later nog wel, want waarom zouden ze anders die Nederlandse ondertitels erop gezet hebben ?
Voor de Belgen en Nederlanders die in de UK wonen ?

**Werner** · 17-02-2002, 09:53

Natuurlijk is't ie met Nederlandse ondertitels. De gegevens van bespreking op http://www.dvdinfo.be zijn juist, hoor! Het gebeurt nog, met name bij Fox, dat releases toch Nederlandse ondertitels hebben en toch niet of voorlopig niet op de Benelux-markt komen. Een ander goed voorbeeld zijn de X-files dubbelafleveringen This Is Not Happening/Deadalive en Essence/Existence. Ik had deze al maanden voor ze hier uitkwamen via UK import en ze zijn beiden Nederlands ondertiteld!

**Alexander de Mol** · 26-03-2002, 08:05

Weet één van jullie of er nog een Benelux editie verschijnt van Futurama seizoen 1?
Voor Pricewatch van de engelse versie (met NL ondertitels) check deze thread.

**Werner** · 29-03-2002, 14:46

Oorspronkelijk gepost door Alexander de Mol

Weet één van jullie of er nog een Benelux editie verschijnt van Futurama seizoen 1?

Antwoord is neen. Wordt niet als commercieel leefbaar beschouwd. Weten zij veel! En daarbij, iedereen heeft intussen toch al de UK-box.

Dr. Zoidberg: "DOCTORS ARE RICH! WHY DIDN'T ANYBODY TELL ME? Wook wook wook..."

**Luchtgordijn Bogey** · 29-03-2002, 14:56

Oorspronkelijk gepost door Werner Peeters

...commercieel leefbaar...

Hihi. Dat brengt me op de naam van een nog op te richten partij: Haalbaar Nederland

**Richard B.** · 29-08-2002, 18:48

Het is een klein beetje OT dit, maar ik heb nog een tip voor alle Futurama-fans: woensdag t/m vrijdag worden er 's ochtends vroeg op SBS6 nieuwe afleveringen uitgezonden van deze serie. Da's lekker wakker worden zo aan het eind van de week dacht ik zo!

**Werner** · 29-08-2002, 19:04

Ben ik spijtig genoeg vet mee, want ik kan geen Nederlandse zenders ontvangen. Toch even informeren uit interesse: welke afleveringen zijn het??? (titels...)

**Richard B.** · 29-08-2002, 19:44

Oorspronkelijk gepost door Werner Peeters

Ben ik spijtig genoeg vet mee, want ik kan geen Nederlandse zenders ontvangen. Toch even informeren uit interesse: welke afleveringen zijn het??? (titels...)

...moet ik je nog ff schuldig blijven. Ik zag toevallig gisterenochtend een stukje van een aflevering (ging over een X-mas met een robot-kerstman?) en ik heb nog geen complete afleveringen gezien.

BTW: kwam de 2e season box nou in Engeland uit aan het eind van dit jaar? Meen daar laatst eens iets over gelezen te hebben.

**FuturamaFan** · 29-08-2002, 19:46

Dit was "X-Mas" uit seizoen 2, is al 2 x eerder uitgezonden door voormalig FOX8

Anonymous · 29-08-2002, 20:43

Voor mensen die makkelijk willen.Vele filialen van de FRS
zijn de Futurama boxen gesignaleerd met Nederlandse
Ondertiteling voor € 56,- CC pas korting of FRS pas
korting € 51,-.Ik heb hem hier zelf ook vandaan bij
het filiaal op de Oude Gracht.

Anonymous · 29-08-2002, 20:44

Oorspronkelijk gepost door FuturamaFan

Dit was "X-Mas" uit seizoen 2, is al 2 x eerder uitgezonden door voormalig FOX8

Heb stiekem gehoopt dat hij al bij season 1 erbij zat maar
helaas pindakaas

Discussie: Futurama season 1 (R.2)

Discussieopties

Futurama season 1 (R.2)

Inderdaad!

Re: Inderdaad!

Nederlandse ondertitels

Instellingen bij het plaatsen van berichten