Charlie and the Chocolate Factory

**Nathan Strik** · 11-04-2005, 20:24

Oorspronkelijk gepost door scheur

Het is wel te hopen dat we ook de originele versie te zien krijgen en niet alleen de nederlands gesproken....

(zoals bij Peter Pan)

Laten we hopen dat deze film niet gedubt gaat worden in het Nederlands. De magie van een Burtonfilm door mensen als Carlo Bozhard laten vatten is natuurlijk vragen om problemen.

**Harry stadman** · 11-04-2005, 20:58

Oorspronkelijk gepost door Nathan Strik

Oorspronkelijk gepost door scheur

Het is wel te hopen dat we ook de originele versie te zien krijgen en niet alleen de nederlands gesproken....

(zoals bij Peter Pan)

Laten we hopen dat deze film niet gedubt gaat worden in het Nederlands. De magie van een Burtonfilm door mensen als Carlo Bozhard laten vatten is natuurlijk vragen om problemen.

Briljantie van deze man valt niet door een of ander na te bootsen. Dit moet gewoon origineel bekeken worden! :wink:

Ik moet er niet aan denken om bijv. a nightmare before christmas in het nederlands te horen.

**JCL** · 11-04-2005, 20:58

Oorspronkelijk gepost door Nathan Strik

Oorspronkelijk gepost door scheur

Het is wel te hopen dat we ook de originele versie te zien krijgen en niet alleen de nederlands gesproken....

(zoals bij Peter Pan)

Laten we hopen dat deze film niet gedubt gaat worden in het Nederlands. De magie van een Burtonfilm door mensen als Carlo Bozhard laten vatten is natuurlijk vragen om problemen.

Och, op DVD kun je altijd wel een Engelse selecteren (wel jammer van de bitrate) maar och, als je naar de late voorstelling gaat in de bios dan is het toch altijd wel de orginele Engelse versie, toch?

**Frank** · 11-04-2005, 21:05

Oorspronkelijk gepost door JCL

maar och, als je naar de late voorstelling gaat in de bios dan is het toch altijd wel de orginele Engelse versie, toch?

Als er tenminste een late voorstelling is. Dat is niet bij iedere film zo, zeker de films niet die voor kinderen bedoelt zijn.

**Steve Muller** · 11-04-2005, 21:47

Oorspronkelijk gepost door Frank

Oorspronkelijk gepost door JCL

maar och, als je naar de late voorstelling gaat in de bios dan is het toch altijd wel de orginele Engelse versie, toch?

Als er tenminste een late voorstelling is. Dat is niet bij iedere film zo, zeker de films niet die voor kinderen bedoelt zijn.

Deze film is voor een breed publiek en zal dus 99% zeker de originele versie vertoond worden 8)

**pieter bond** · 12-04-2005, 16:03

Oorspronkelijk gepost door Steve Muller

Oorspronkelijk gepost door scheur

Het is wel te hopen dat we ook de originele versie te zien krijgen en niet alleen de nederlands gesproken....

(zoals bij Peter Pan)

Dat lijkt me niet 8) Peter Pan was ook een flop :wink:

Ik vond Peter Pan zeker geen flop -->heel amusant voor jong en oud en een schitterende Isaacs als Haak

**Steve Muller** · 12-04-2005, 16:18

Oorspronkelijk gepost door pieter bond

Oorspronkelijk gepost door Steve Muller

Oorspronkelijk gepost door scheur

Het is wel te hopen dat we ook de originele versie te zien krijgen en niet alleen de nederlands gesproken....

(zoals bij Peter Pan)

Dat lijkt me niet 8) Peter Pan was ook een flop :wink:

Ik vond Peter Pan zeker geen flop -->heel amusant voor jong en oud en een schitterende Isaacs als Haak

Ik bedoel dus financieel gezien. Ik moet de film zelf nog bekijken :wink:

**Marco Dubbeldam** · 12-04-2005, 17:14

Ben erg benieuwd naar deze film!

Depp & Burton is (tot nu toe) een geweldige combinatie! :P

**Frank** · 22-04-2005, 11:50

De Nederlandse poster:

**Nathan Strik** · 22-04-2005, 13:32

Oorspronkelijk gepost door Frank

De Nederlandse poster

NOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!

(het zou verboden moeten worden om dit soort films na te synchroniseren)

**H. Stadman** · 22-04-2005, 13:39

Oorspronkelijk gepost door Nathan Strik

Oorspronkelijk gepost door Frank

De Nederlandse poster

NOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!

(het zou verboden moeten worden om dit soort films na te synchroniseren)

OP dvd kun je gelukkig zelf kiezen welke taal je wilt horen. :wink:

**JCL** · 22-04-2005, 13:40

Maar dat kost wel kostbare bitrate!

**Nathan Strik** · 22-04-2005, 14:02

Oorspronkelijk gepost door JCL

Maar dat kost wel kostbare bitrate!

Precies! Ik hoop toch echt niet dat de NL track op de DVD komt...

Maar het ging me meer om de bioscoopversie eigenlijk. Hopelijk draait de originele versie in meer zalen...

**JCL** · 22-04-2005, 14:05

Het ergste zijn nog wel de Duitsers! Die geven je soms alleen een Duitse DTS track! En dan alleen een Engelse 5.1, misdadig!

**Frank** · 22-04-2005, 15:06

Oorspronkelijk gepost door JCL

Het ergste zijn nog wel de Duitsers! Die geven je soms alleen een Duitse DTS track! En dan alleen een Engelse 5.1, misdadig!

Dat doen de Fransen ook.

**Dennis Kuijper** · 23-05-2005, 23:29

Nieuwe foto,s op deze site:
http://chocolatefactorymovie.warnerbros.com/photos.html

**Sicco** · 24-05-2005, 08:45

ohw heerlijk! ben erg benieuwd naar deze film!

**pieter bond** · 24-05-2005, 16:15

Oorspronkelijk gepost door Dennis Kuijper

Nieuwe foto,s op deze site:
http://chocolatefactorymovie.warnerbros.com/photos.html

Bedankt

**Don Vito Corleone** · 24-05-2005, 20:19

ziet er eg leuk uit, ik vind de vormgeving veel mooier dan in de oude. Maar ja, nu kunnen ze oook veel meer natuurlijk.

**Bart de Rechter** · 26-05-2005, 23:00

Nieuwe trailer.....
http://movies.channel.aol.com/franch..._factory_movie

**Nathan Strik** · 26-05-2005, 23:12

Oorspronkelijk gepost door Bart de Rechter

Nieuwe trailer.....
http://movies.channel.aol.com/franch..._factory_movie

GE-WEL-DIG!!!

Ik kan nu helemaal niet meer wachten tot het zover is. En Johnny Depp IS gewoon Willy Wonka... dat loopje alleen al... geniaal!!!

**Don Vito Corleone** · 27-05-2005, 06:42

oei, ik vindt de vormgeving wel erg mooi zeg. Vooral aan het begin.

**Steve Muller** · 27-05-2005, 06:58

Geweldig......."You are really weird"

Je ziet wel bijna de hele film al in de trailer

**Caledonians** · 27-05-2005, 08:29

Heb zin om de film te gaan zien na het zien van de trailer! 8)

**Sicco** · 27-05-2005, 09:11

Oorspronkelijk gepost door Steve Muller

Geweldig......."You are really weird"

Je ziet wel bijna de hele film al in de trailer

je weet toch al hoe de film gaat als je het origineel hebt gezien of het boek hebt gelezen

ik heb er zin in in ieder geval!

Discussie: Charlie and the Chocolate Factory

Discussieopties

Instellingen bij het plaatsen van berichten