Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl

**roelof** · 16-12-2003, 16:09

Volgens http://www.dvd-home.nl/ krijgt de DVD wel een DTS track.

Op de Belgische site DVDinfo staat een persbericht van Buena Vista over Pirates Of The Caribean. Daar in staat het volgende:

Technische fiche:
Distributeur: Walt Disney Pictures
Duur: 137 minuten
Genre: Avonturenfilm
Leeftijd: Vanaf 12 jaar

Taal: Dolby Digital 5.1: Engels. DTS 5.1: Frans
Ondertiteling: Engels, Engels voor doven en slechthorenden, Nederlands, Zweeds, Noors, Deens, Fins, IJslands, Ests
Technische specificaties: 16 x 9 / 2.35:1 (geschikt voor alle beeldformaten)

DVD info heeft contact gehad met Buena Vista België en daar kwam de volgende conclusie uit:

Nota van de redactie van DVD Info: Na het lezen van deze specificaties hebben we onmiddellijk contact opgenomen met Buena Vista België, om na te vragen of de Engelse DTS-track inderdaad niet werd weerhouden voor de Benelux-release. Spijtig genoeg is dit inderdaad het geval, en zullen we ons in de Benelux noodgedwongen nog maar eens tevreden moeten stellen met een Dolby Digital 5.1-track. Jammer.

(Bron: DVDinfo)

Na het lezen van bovenstaande heeft DVD-home contact gehad met Buena Vista Nederland en van hen kregen wij onderstaand antwoord:

Zoals beloofd hierbij in het kort de audio gegevens voor de sellthru DVD Pirates:

NEDERLANDSE VERSIE:
Dolby Digital 5.1: Engels / Portugees
DTS 5.1: Engels

FRANSE VERSIE:
Dolby Digital 5.1 Engels / Frans
DTS 5.1: Frans

Het is dus versie afhankelijk. Buena Vista zet twee DTS versies in de markt waar andere maatschappijen er maar 1 uitbrengen (meestal DTS Engels).

Uit bovenstaande blijkt dus duidelijk dat we in Nederland wel een Engelse DTS versie van The Pirates zullen krijgen en dat is natuurlijk heel goed nieuws!

(Bron: Buena Vista Nederland)

**Léon Bolweg** · 16-12-2003, 16:12

Nou mooi dan toch wel dts..... alle ophef weer voor niks!

**Lesley** · 16-12-2003, 16:12

EDIT: blijkbaar was ik niet de enigste die aan t posten was over dit bericht

DVD-home heeft na het persbericht van DVDinfo ook contact gehad, daar kwam het volgende uit.

DVD-home heeft contact gehad met Buena Vista Nederland en van hen kregen wij onderstaand antwoord:

Zoals beloofd hierbij in het kort de audio gegevens voor de sellthru DVD Pirates:

NEDERLANDSE VERSIE:
Dolby Digital 5.1: Engels / Portugees
DTS 5.1: Engels

FRANSE VERSIE:
Dolby Digital 5.1 Engels / Frans
DTS 5.1: Frans

Het is dus versie afhankelijk. Buena Vista zet twee DTS versies in de markt waar andere maatschappijen er maar 1 uitbrengen (meestal DTS Engels).

Uit bovenstaande blijkt dus duidelijk dat we in Nederland wel een Engelse DTS versie van The Pirates zullen krijgen en dat is natuurlijk heel goed nieuws!

Blijkt dat ze dus toch wél weten hoe het moet...
Dan bied ik gelijk bij dezen mijn excuses aan Buena Vista aan

**Micoom** · 16-12-2003, 17:12

Dit is echt hééél goed nieuws! BHV goed werk! Eindelijk zien ze dat de nederlandstalige markt met 22miljoen inwoners groot genoeg is voor een eigen release!

**Mark Knoop** · 16-12-2003, 17:36

Heel erg goed nieuws! Nou afwachten tot 28 januari. :wink:

**Werner** · 16-12-2003, 18:48

Wij hebben ook een dergelijk bericht van DVD-Home ontvangen (waarvoor natuurlijk onze onmetelijke dank)

Edit 16/12/2003: We hebben van DVD-Home bijkomende informatie van Buena Vista Nederland gekregen. De versie van POTC die in België zal uitkomen, zal verschillen van die in Nederland. Lees
hier meer!

Blijft wel raar dat er dan twee versies zullen uitkomen, en dat je enorm moet oppassen welke versie je koopt!

**Cor** · 16-12-2003, 18:54

Ze(Buana Vista) blijven er wel aan werken,een goede zaak.

Cor

**John Milton** · 16-12-2003, 23:23

Oorspronkelijk gepost door Micoom

Dit is echt hééél goed nieuws! BHV goed werk! Eindelijk zien ze dat de nederlandstalige markt met 22miljoen inwoners groot genoeg is voor een eigen release!

Reken jij de koeien ook mee als inwoners???

**Mr_Orange** · 16-12-2003, 23:24

Oorspronkelijk gepost door John Milton

Oorspronkelijk gepost door Micoom

Dit is echt hééél goed nieuws! BHV goed werk! Eindelijk zien ze dat de nederlandstalige markt met 22miljoen inwoners groot genoeg is voor een eigen release!

Reken jij de koeien ook mee als inwoners???

Nee, maar de Vlamingen wel

**John Milton** · 16-12-2003, 23:25

Oorspronkelijk gepost door Mr_Orange

Oorspronkelijk gepost door John Milton

Oorspronkelijk gepost door Micoom

Dit is echt hééél goed nieuws! BHV goed werk! Eindelijk zien ze dat de nederlandstalige markt met 22miljoen inwoners groot genoeg is voor een eigen release!

Reken jij de koeien ook mee als inwoners???

Nee, maar de Vlamingen wel

zeg al niets meer

**Edwin V** · 17-12-2003, 06:46

Oorspronkelijk gepost door John Milton

Oorspronkelijk gepost door Mr_Orange

Oorspronkelijk gepost door John Milton

Oorspronkelijk gepost door Micoom

Dit is echt hééél goed nieuws! BHV goed werk! Eindelijk zien ze dat de nederlandstalige markt met 22miljoen inwoners groot genoeg is voor een eigen release!

Reken jij de koeien ook mee als inwoners???

Nee, maar de Vlamingen wel

zeg al niets meer

Boe! :wink:

Goeie zaak dat er ook een NL release met wel een Engelse DTS track komt.

**Ludo Keeris** · 17-12-2003, 07:50

Oorspronkelijk gepost door John Milton

Oorspronkelijk gepost door Mr_Orange

Oorspronkelijk gepost door John Milton

Oorspronkelijk gepost door Micoom

Dit is echt hééél goed nieuws! BHV goed werk! Eindelijk zien ze dat de nederlandstalige markt met 22miljoen inwoners groot genoeg is voor een eigen release!

Reken jij de koeien ook mee als inwoners???

Nee, maar de Vlamingen wel

zeg al niets meer

Maar nu lees ik op DVD-Home.nl dat de vlaamse versie GEEN Engelse DTStrack heeft..

Dus een gedeelte van die 22 miljoen moet z'n DVD'tje dan toch in Nederland gaan halen!

**Micoom** · 17-12-2003, 10:56

Oorspronkelijk gepost door Roboter

Oorspronkelijk gepost door John Milton

Oorspronkelijk gepost door Mr_Orange

Oorspronkelijk gepost door John Milton

Oorspronkelijk gepost door Micoom

Dit is echt hééél goed nieuws! BHV goed werk! Eindelijk zien ze dat de nederlandstalige markt met 22miljoen inwoners groot genoeg is voor een eigen release!

Reken jij de koeien ook mee als inwoners???

Nee, maar de Vlamingen wel

zeg al niets meer

Maar nu lees ik op DVD-Home.nl dat de vlaamse versie GEEN Engelse DTStrack heeft..

Dus een gedeelte van die 22 miljoen moet z'n DVD'tje dan toch in Nederland gaan halen!

Dat staat er volgens mij niet. ER staat dat er een nederlandse en franse versie komt. Er staat niks over welke versie belgie krijgt....

**skank** · 17-12-2003, 11:10

pas binnen !!!!!!!!!!

Bron: DVD Info
Geplaatst door: Werner - Datum: 16/12/2003
In tegenstelling tot wat we in een vorig persbericht meldden, krijgen we vandaag van onze collega's van het Nederlandse DVD-Home een tegenstrijdig bericht binnen over het al dan niet aanwezig zijn van een Engelse DTS-track op Pirates Of The Caribbean. DVD-Home heeft navraag gedaan bij Buena Vista Nederland (wij bij Buena Vista België), en ze wisten ons daar het volgende te zeggen:

Er komen TWEE versies uit van Pirates Of The Caribbean:

NEDERLANDSE VERSIE:
Dolby Digital 5.1: Engels / Portugees
DTS 5.1: Engels

FRANSE VERSIE:
Dolby Digital 5.1 Engels / Frans
DTS 5.1: Frans

Het is dus versie-afhankelijk. Buena Vista zet twee DTS versies in de markt waar andere maatschappijen er maar 1 uitbrengen (meestal DTS Engels).

Als dit waar is, dan is dat uiteraard bijzonder goed nieuws. Maar we houden U nog wel verder op de hoogte! Een mail naar het persbureau van Buena Vista Vlaanderen is onderweg...

WOEHOEEEEEE dus toch dts
laten we hopen !

**Mr_Orange** · 17-12-2003, 13:42

Ja, geweldig skank, lekker op tijd ook

Eerst even lezen voordat je reageert...

**skank** · 17-12-2003, 14:43

Oorspronkelijk gepost door Mr_Orange

Ja, geweldig skank, lekker op tijd ook

Eerst even lezen voordat je reageert...

ow ow

snorry

**Werner** · 22-12-2003, 15:08

Ook wat Vlaanderen betreft heeft BV ons vandaag gecontacteerd met het bericht dat ze ons verkeerde informatie verstrekt hadden. De Vlaams-Nederlandse Pirates Of The Caribbean heeft dus gewone Engelse DTS!

JjjjHarrr....!

**Albert Kostwinder** · 22-12-2003, 15:11

Zat me ander net te verheugen op de nasynchronisatie van Depp in het Vlaams.....

**Daniel1974** · 23-12-2003, 15:31

Heb de film net weer gezien, en wat een geluid. Men wat een bassgeluid, mijn hele kast kraakte met vlagen. Superkicken !!!!!

Nou ja we kunnen wel moeilijk gaan doen over hoe of wat, maar Buena Vista heeft wel vaker wat gezegd dat niet is uitgekomen, ik ben blij dat ik de Engelse versie al heb, en uit voorzorg raad ik iedereen aan hetzelfde te doen.

Net als de eerste keer in de bios was het weer een prachtige ervaring. Jonny Depp draagt echt de film, en anders de Zimmeriaanse filmmuziek wel. Aanrader !!!

**Auke Postma** · 23-12-2003, 15:46

Gelukkig...en nu maar hopen dat ze de daad bij het woord voegen... :wink:

**skank** · 24-12-2003, 16:21

heeft er iemand het "kistje" al gezien? ik ben namelijk benieuwd hoe deze eruit ziet

**skank** · 25-12-2003, 12:22

niemand?

**Frank** · 25-12-2003, 12:38

Oorspronkelijk gepost door skank

niemand?

Misschien over een maand als de DVD uit wordt gebracht?

**skank** · 25-12-2003, 12:44

ik dacht dat er ergens wel een foto te zien zou zijn

**Frank** · 25-12-2003, 12:46

Oorspronkelijk gepost door skank

ik dacht dat er ergens wel een foto te zien zou zijn

Ben ik nog niet tegengekomen, alleen nog maar een foto van de cover.

Discussie: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl

Discussieopties

Instellingen bij het plaatsen van berichten